Documentation/snippets/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.ly


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78

%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
%%
%% This file is in the public domain.
\version "2.14.0"

\header {
  lsrtags = "vocal-music, tweaks-and-overrides, spacing"

%% Translation of GIT committish: 8b93de6ce951b7b14bc7818f31019524295b990f
  texidoces = "
Este fragmento de código muestra el uso de las propiedades de
contexto @code{alignBelowContext} y @code{alignAboveContext} para
controlar la posición de la letra y los compases de ossia.

"
  doctitlees = "Alineación vertical de la letra y los compases de ossia"


%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
  texidocde = "
Dieser Schnipsel zeigt, wie man die Kontexteigenschaften
@code{alignBelowContext} und @code{alignAboveContext} benutzen kann, um
die Positionierung von Gesangstext und Ossia-Abschnitten zu kontrollieren.

"
  doctitlede = "Gesangstext und Ossia vertikal ausrichten"

%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
  texidocfr = "
Cet exemple illustre la manière de positionner une portée d'ossia et
des paroles à l'aide des propriétés de contexte @code{alignBelowContext}
et @code{alignAboveContext}.

"
  doctitlefr = "Positionnement d'une ossia et des paroles"


  texidoc = "
This snippet demonstrates the use of the context properties
@code{alignBelowContext} and @code{alignAboveContext} to control the
positioning of lyrics and ossias.

"
  doctitle = "Vertically aligning ossias and lyrics"
} % begin verbatim

\paper {
  ragged-right = ##t
}

\relative c' <<
  \new Staff = "1" { c4 c s2 }
  \new Staff = "2" { c4 c s2 }
  \new Staff = "3" { c4 c s2 }
  { \skip 2
    <<
      \lyrics {
        \set alignBelowContext = #"1"
        lyrics4 below
      }
      \new Staff \with {
        alignAboveContext = #"3"
        fontSize = #-2
        \override StaffSymbol #'staff-space = #(magstep -2)
        \remove "Time_signature_engraver"
      } {
        \times 4/6 {
          \override TextScript #'padding = #3
          c8[^"ossia above" d e d e f]
        }
      }
    >>
  }
>>