Documentation/snippets/changing-the-text-for-sustain-markings.ly


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
%%
%% This file is in the public domain.
\version "2.14.2"

\header {
  lsrtags = "tweaks-and-overrides, keyboards"

%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
  texidoces = "
Se puede usar @code{Staff.pedalSustainStrings} para fijar el texto de
las indicaciones de pisar pedal y levantar pedal.  Observe que las
únicas cadenas válidas son las que están en la lista de glifos de
pedal: los valores que aparecen en este fragmento de código son una
relación exhaustiva.

"
  doctitlees = "Modificar el texto de las indicaciones de pedal"


%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
  texidocfr = "
@code{Staff.pedalSustainStrings} permet de définir le texte affiché pour
les instructions de pédale.  Les seuls caractères autorisés sont les
glyphes particuliers de pédale, comme vous pouvez le constater ici.

"
  doctitlefr = "Modification du texte des indications de pédale"

  texidoc = "
@code{Staff.pedalSustainStrings} can be used to set the text used for
pedal down and up.  Note that the only valid strings are those found in
the list of pedal glyphs - the values used this snippet constitute an
exhaustive list.

"
  doctitle = "Changing the text for sustain markings"
} % begin verbatim


sustainNotes = { c4\sustainOn d e\sustainOff\sustainOn f\sustainOff }

\relative c' {
  \sustainNotes
  \set Staff.pedalSustainStrings = #'("P" "P-" "-")
  \sustainNotes
  \set Staff.pedalSustainStrings = #'("d" "de" "e")
  \sustainNotes
  \set Staff.pedalSustainStrings = #'("M" "M-" "-")
  \sustainNotes
  \set Staff.pedalSustainStrings = #'("Ped" "*Ped" "*")
  \sustainNotes
}