1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
|
\input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
@ignore
Translation of GIT committish: 48e4b7f1ecad464e3c9973d7b65eed2de1e546e0
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. See TRANSLATION for details.
@end ignore
@setfilename web.info
@settitle LilyPond: notación musical para todos
@documentencoding UTF-8
@documentlanguage es
@afourpaper
@set FDL
@set web
@include macros.itexi
@afourpaper
@c don't remove this comment.
@ignore
@omfcreator Graham Percival and Patrick McCarty
@omfdescription General info about the LilyPond music engraving system
@omftype program usage
@omfcategory Applications|Publishing
@omflanguage Spanish
@end ignore
@c Translators: Francisco Vila
@copying
Copyright @copyright{} 2009 por los autores.
@quotation
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections.
A copy of the license is included in the section entitled ``GNU
Free Documentation License''.
@end quotation
@end copying
@c TITLE PAGE
@ifnottex
@node Top
@top LilyPond... notación musical para todos
@end ifnottex
@c hack for texi2html, bleh -gp
@ifnothtml
@finalout
@titlepage
@title LilyPond
@subtitle El tipografiador de música
@titlefont{Información general}
@author El equipo de desarrollo de LilyPond
@vskip 0pt plus 1filll
@c @vskip 20pt
@insertcopying
Para LilyPond versión @version{}
@end titlepage
@end ifnothtml
@c end hack for texi2html
@c ************************ WEBSITE START ***************
@divId{pageHeader}
@heading LilyPond
... notación musical para todos
@divEnd
@c @imageId{cmws,web-clef-g-eight-alpha.png,Catchy Musical Web Snippet}
@imageId{lilylogo,double-lily-modified3,png,LilyPond logo}
@c @im ageId{cmws,web-snippet-alpha.png,Catchy Musical Web Snippet}
@divId{quickSummary}
@subheading ¿Qué es LilyPond?
LilyPond es un programa de grabado musical de código abierto,
consagrado a la producción de partituras de la calidad más alta
posible. Este programa de software libre lleva la estética de la
música grabada de la forma tradicional a las partituras impresas
mediante ordenador.
@divClass{align-right}
¡Puede leer más en nuestra @ref{Introducción}!
@divEnd
@divEnd
@divClass{separator}
@divEnd
@divId{news}
@c TODO: generate this automatically, including RSS feed.
@include web/news-front.itexi
@divClass{float-right}
(@ref{Old news})
@divEnd
@divEnd
@divId{latestVersion}
@subheading Enlaces rápidos
@c TODO: javascript to detect OS and suggest download?
@subsubheading Estable
@ref{Download, Descarga de @versionStable}
@ref{Manuals, Manuales de @versionStable}
@subsubheading Desarrollo
@ref{Development, Descarga de @versionDevel}
@ref{Development, Manuales de @versionDevel}
@divEnd
@ifnottex
@divClass{hide}
@menu
* Introducción:: Empiece aquí a crear partituras musicales.
* Descarga:: Obtener LilyPond.
* Manuales:: Léase los dichosos manuales (RTFM).
* Comunidad:: Póngase en contacto con otros usuarios.
@end menu
@divEnd
@end ifnottex
@contents
@include web/introduction.itexi
@include web/download.itexi
@include web/manuals.itexi
@include web/community.itexi
@bye
|
