\version "2.7.39" %hier stond 2.1.36, mocht ik dat wel veranderen? %{ Common Flemish names for notes. "b" means flat (bemol), "k" means sharp (kruis). Adapted from espanol.ly. English: a b c d e f g Flemish: la si do re mi fa sol %} % contributed by Hendrik Maryns <> 06/06/2004 pitchnamesVlaams = #`( (dobb . ,(ly:make-pitch -1 0 DOUBLE-FLAT)) (dob . ,(ly:make-pitch -1 0 FLAT)) (do . ,(ly:make-pitch -1 0 NATURAL)) (dok . ,(ly:make-pitch -1 0 SHARP)) (dokk . ,(ly:make-pitch -1 0 DOUBLE-SHARP)) (rebb . ,(ly:make-pitch -1 1 DOUBLE-FLAT)) (reb . ,(ly:make-pitch -1 1 FLAT)) (re . ,(ly:make-pitch -1 1 NATURAL)) (rek . ,(ly:make-pitch -1 1 SHARP)) (rekk . ,(ly:make-pitch -1 1 DOUBLE-SHARP)) (mibb . ,(ly:make-pitch -1 2 DOUBLE-FLAT)) (mib . ,(ly:make-pitch -1 2 FLAT)) (mi . ,(ly:make-pitch -1 2 NATURAL)) (mik . ,(ly:make-pitch -1 2 SHARP)) (mikk . ,(ly:make-pitch -1 2 DOUBLE-SHARP)) (fabb . ,(ly:make-pitch -1 3 DOUBLE-FLAT)) (fab . ,(ly:make-pitch -1 3 FLAT)) (fa . ,(ly:make-pitch -1 3 NATURAL)) (fak . ,(ly:make-pitch -1 3 SHARP)) (fakk . ,(ly:make-pitch -1 3 DOUBLE-SHARP)) (solbb . ,(ly:make-pitch -1 4 DOUBLE-FLAT)) (solb . ,(ly:make-pitch -1 4 FLAT)) (sol . ,(ly:make-pitch -1 4 NATURAL)) (solk . ,(ly:make-pitch -1 4 SHARP)) (solkk . ,(ly:make-pitch -1 4 DOUBLE-SHARP)) (labb . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-FLAT)) (lab . ,(ly:make-pitch -1 5 FLAT)) (la . ,(ly:make-pitch -1 5 NATURAL)) (lak . ,(ly:make-pitch -1 5 SHARP)) (lakk . ,(ly:make-pitch -1 5 DOUBLE-SHARP)) (sibb . ,(ly:make-pitch -1 6 DOUBLE-FLAT)) (sib . ,(ly:make-pitch -1 6 FLAT)) (si . ,(ly:make-pitch -1 6 NATURAL)) (sik . ,(ly:make-pitch -1 6 SHARP)) (sikk . ,(ly:make-pitch -1 6 DOUBLE-SHARP)) ) pitchnames = \pitchnamesVlaams