From d1490200bca6cc3ff201d1d9a1599465dd300d33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Federico Bruni <fede@inventati.org>
Date: Fri, 20 May 2016 16:18:31 +0200
Subject: Doc-it: update translation

---
 Documentation/it/changes.tely                      | 151 +++++++++++-
 Documentation/it/learning/common-notation.itely    |   6 +-
 Documentation/it/learning/templates.itely          |   6 +-
 Documentation/it/learning/tweaks.itely             |  33 ++-
 Documentation/it/notation/changing-defaults.itely  | 119 +++++----
 Documentation/it/notation/input.itely              | 104 +++++---
 .../it/notation/notation-appendices.itely          |   6 +-
 Documentation/it/notation/pitches.itely            |  16 +-
 Documentation/it/notation/rhythms.itely            |   2 +-
 Documentation/it/notation/spacing.itely            | 133 +++++-----
 Documentation/it/notation/staff.itely              |  54 ++--
 .../it/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc   |   2 +-
 ...ing-an-ottava-marking-to-a-single-voice.texidoc |   2 +-
 ...adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc |   2 +-
 .../adding-timing-marks-to-long-glissandi.texidoc  |   2 +-
 ...ing-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc |   2 +-
 .../additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc  |   2 +-
 .../adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc |   2 +-
 .../it/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc       |   2 +-
 ...ngerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc |   2 +-
 .../it/texidocs/alternative-bar-numbering.texidoc  |   2 +-
 .../it/texidocs/alternative-breve-notes.texidoc    |   2 +-
 .../texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc  |   2 +-
 ...modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc |   2 +-
 .../it/texidocs/anglican-psalm-template.texidoc    |   2 +-
 ...yles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc |   2 +-
 ...-of-the-middle-note-based-on-the-melody.texidoc |   2 +-
 ...oiding-collisions-with-chord-fingerings.texidoc |   2 +-
 .../texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc |   2 +-
 .../it/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc   |   2 +-
 .../it/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc     |   2 +-
 .../changing-form-of-multi-measure-rests.texidoc   |   2 +-
 ...ng-midi-output-to-one-channel-per-voice.texidoc |   2 +-
 .../it/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc |   2 +-
 ...xt-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc |   2 +-
 .../it/texidocs/changing-the-ambitus-gap.texidoc   |   2 +-
 .../changing-the-breath-mark-symbol.texidoc        |   2 +-
 ...he-number-of-augmentation-dots-per-note.texidoc |   2 +-
 ...ging-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc |   2 +-
 .../it/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc |   2 +-
 .../it/texidocs/chant-or-psalms-notation.texidoc   |   2 +-
 .../combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc  |   2 +-
 ...onducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc |   2 +-
 .../it/texidocs/contemporary-glissando.texidoc     |   2 +-
 ...lling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc |   2 +-
 ...olling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc |   2 +-
 .../controlling-tuplet-bracket-visibility.texidoc  |   2 +-
 .../it/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc    |   2 +-
 ...eggios-across-notes-in-different-voices.texidoc |   2 +-
 ...-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc |   2 +-
 ...cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc |   2 +-
 ...creating-custom-dynamics-in-midi-output.texidoc |   2 +-
 ...creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc |   2 +-
 .../it/texidocs/cross-staff-tremolos.texidoc       |   2 +-
 ...f-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc |   2 +-
 ...bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc |   2 +-
 .../dynamics-custom-text-spanner-postfix.texidoc   |   2 +-
 .../texidocs/dynamics-text-spanner-postfix.texidoc |   2 +-
 .../it/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc    |   2 +-
 ...-tuplets-using-only-one--tuplet-command.texidoc |   2 +-
 .../extending-glissandi-across-repeats.texidoc     |   2 +-
 .../it/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc   |   2 +-
 .../forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc      |   2 +-
 .../texidocs/formatting-lyrics-syllables.texidoc   |   2 +-
 .../grid-lines--changing-their-appearance.texidoc  |   2 +-
 .../it/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc       |   2 +-
 ...tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.texidoc |   2 +-
 ...ing-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc |   2 +-
 Documentation/it/texidocs/hymn-template.texidoc    |   2 +-
 Documentation/it/texidocs/incipit.texidoc          |   2 +-
 .../it/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc        |   2 +-
 .../it/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc   |   2 +-
 .../it/texidocs/jazz-combo-template.texidoc        |   2 +-
 Documentation/it/texidocs/lyrics-alignment.texidoc |   2 +-
 .../it/texidocs/making-glissandi-breakable.texidoc |   2 +-
 ...aking-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc |   2 +-
 ...ome-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc |   2 +-
 ...che-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc |   6 +-
 ...ues-for-articulation-shorthand-notation.texidoc |   2 +-
 .../modifying-the-ottava-spanner-slope.texidoc     |   2 +-
 .../it/texidocs/multi-measure-rest-markup.texidoc  |   2 +-
 Documentation/it/texidocs/nesting-staves.texidoc   |   2 +-
 .../it/texidocs/non-default-tuplet-numbers.texidoc |   2 +-
 .../non-traditional-key-signatures.texidoc         |   2 +-
 .../it/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc |   2 +-
 ...g-2.12-lyrics-spacing-in-newer-versions.texidoc |   2 +-
 .../orchestra,-choir-and-piano-template.texidoc    |   2 +-
 Documentation/it/texidocs/ottava-text.texidoc      |   2 +-
 .../texidocs/partcombine-and-autobeamoff.texidoc   |   2 +-
 .../percent-repeat-count-visibility.texidoc        |   2 +-
 .../it/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc     |   2 +-
 ...tting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc |   2 +-
 .../it/texidocs/piano-template-simple.texidoc      |   2 +-
 .../piano-template-with-centered-lyrics.texidoc    |   2 +-
 .../piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc  |   2 +-
 ...tioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc |   2 +-
 .../positioning-multi-measure-rests.texidoc        |   2 +-
 .../positioning-text-markups-inside-slurs.texidoc  |   2 +-
 ...naturals-from-being-automatically-added.texidoc |   2 +-
 ...-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc |   2 +-
 ...inting-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc |   2 +-
 ...ing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.texidoc |   2 +-
 ...numbers-with-changing-regular-intervals.texidoc |   4 +-
 .../printing-hairpins-in-various-styles.texidoc    |   2 +-
 ...nting-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc |   2 +-
 .../printing-marks-at-the-end-of-a-line.texidoc    |   2 +-
 .../texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc |   2 +-
 ...ome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc |   2 +-
 ...ng-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc |   2 +-
 .../redefining-grace-note-global-defaults.texidoc  |   2 +-
 .../removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc      |   2 +-
 .../texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc |   2 +-
 ...ng-default-midi-instrument-equalization.texidoc |   2 +-
 Documentation/it/texidocs/rest-styles.texidoc      |   2 +-
 .../satb-choir-template---four-staves.texidoc      |   2 +-
 .../setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc  |   2 +-
 ...ing-the-double-repeat-default-for-volte.texidoc |   2 +-
 .../setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc |   2 +-
 .../it/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc  |   2 +-
 .../it/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc          |   2 +-
 ...template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc |   2 +-
 ...le-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc |   2 +-
 ...le-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc |   2 +-
 .../single-staff-template-with-only-notes.texidoc  |   2 +-
 .../texidocs/stand-alone-two-column-markup.texidoc |   2 +-
 .../it/texidocs/strict-beat-beaming.texidoc        |   2 +-
 .../string-quartet-template-simple.texidoc         |   2 +-
 ...ng-quartet-template-with-separate-parts.texidoc |   2 +-
 .../it/texidocs/subdividing-beams.texidoc          |  18 +-
 ...tor-as-a-number-instead-of-the-fraction.texidoc |   2 +-
 ...ith-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc |   2 +-
 .../it/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc   |   2 +-
 .../tweaking-grace-layout-within-music.texidoc     |   2 +-
 ...e-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.texidoc |   2 +-
 .../using-a-tick-as-the-breath-mark-symbol.texidoc |   2 +-
 .../using-an-extra-voice-for-breaks.texidoc        |   2 +-
 ...ggiobracket-to-make-divisi-more-visible.texidoc |   2 +-
 .../using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc   |   2 +-
 ...ng-grace-note-slashes-with-normal-heads.texidoc |   2 +-
 .../it/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc  |   2 +-
 ...ically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc |   2 +-
 .../vertically-aligning-ossias-and-lyrics.texidoc  |   2 +-
 ...template-with-automatic-piano-reduction.texidoc |   2 +-
 ...rics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc |   2 +-
 ...nsemble-template-with-verse-and-refrain.texidoc |   2 +-
 .../it/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc    |   2 +-
 Documentation/it/usage/running.itely               |  30 ++-
 Documentation/it/usage/updating.itely              |   8 +-
 Documentation/it/web/community.itexi               | 273 ++++++++++++++-------
 Documentation/it/web/download.itexi                |   2 +-
 Documentation/it/web/introduction.itexi            |  33 ++-
 151 files changed, 805 insertions(+), 463 deletions(-)

diff --git a/Documentation/it/changes.tely b/Documentation/it/changes.tely
index 7b9fb31445..8f4da1a3e1 100644
--- a/Documentation/it/changes.tely
+++ b/Documentation/it/changes.tely
@@ -1,6 +1,6 @@
 \input texinfo @c -*- coding: UTF-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: ed3e5abd8003297e02e3f90dc8755e33a6619135
+    Translation of GIT committish: 32839fc7052761649d3ba3512ca29373acbe880c
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -51,6 +51,153 @@ Vedi il manuale utente, \NAME\
 
 @itemize
 
+@item
+Le liste di simboli separate da punti come @code{FretBoard.stencil} sono
+supportate già dalla versione@tie{}2.18.  Ora possono contenere anche numeri
+interi non negativi e possono essere separate anche con le virgole.
+Ciò permette di usare, per esempio:
+@lilypond[quote,verbatim]
+{ \time 2,2,1 5/8  g'8 8 8 8 8 }
+@end lilypond
+e
+@example
+\tagGroup violin,oboe,bassoon
+@end example
+
+@item
+Queste liste possono essere usate anche nelle espressioni di assegnamenti,
+impostazioni (@code{\set}) e riscritture (@code{override}).  Ciò permette di
+usare, per esempio:
+@lilypond[quote,verbatim]
+{ \unset Timing.beamExceptions
+  \set Timing.beatStructure = 1,2,1
+  g'8 8 8 8 8 8 8 8 }
+@end lilypond
+
+@item
+Agli elementi delle liste associative potevano già essere assegnati dei
+valori individualmente (per esempio, variabili @code{\paper} come
+@code{system-system-spacing.basic-distance}).  Ora possono anche essere
+citati nello stesso modo, come in questo esempio:
+@example
+\paper @{
+  \void \displayScheme \system-system-spacing.basic-distance
+@}
+@end example
+
+In combinazione con i cambiamenti precedentemente menzionati, ciò permette
+di impostare e citare pseudovariabili come @code{violin.1}.
+
+@item
+I file sorgente LilyPond ora possono essere incorporati nei file PDF generati.
+Questa funzionalità sperimentale è disabilitata per impostazione predefinita
+e può essere considerata non sicura, dato che documenti PDF con del contenuto
+nascosto tendono a costituire un rischio di sicurezza.
+Non tutti i lettori PDF sono capaci di gestire i documenti incorporati (in
+questo caso, l'output PDF apparirà normalmente e i file sorgente resteranno
+invisibili).  Questa funzionalità funziona solo col backend PDF.
+
+@item
+I nomi francesi delle note ora sono definite separatemente invece di essere
+riprese (come alias) dai nomi italiani: oltre alla sintassi generica derivata
+dall'italiano, l'altezza @var{d} può essere inserita come @code{ré}.  I diesis
+doppi possono essere inseriti anche col suffisso @code{-x}.
+
+@item
+Sono supportate ulteriori corde di basso (per l'intavolatura per liuto).
+@lilypond[quote,verbatim]
+m = { f'4 d' a f d a, g, fis, e, d, c,  \bar "|." }
+
+\score {
+  \new TabStaff \m
+  \layout {
+    \context {
+      \Score
+      tablatureFormat = #fret-letter-tablature-format
+    }
+    \context {
+      \TabStaff
+      stringTunings = \stringTuning <a, d f a d' f'>
+      additionalBassStrings = \stringTuning <c, d, e, fis, g,>
+      fretLabels = #'("a" "b" "r" "d" "e" "f" "g" "h" "i" "k")
+    }
+  }
+}
+@end lilypond
+
+@item
+È ora disponibile il comando di tipo markup-list @code{\table}.
+Ogni colonna può essere allineata in modo diverso.
+@lilypond[quote,verbatim]
+\markuplist {
+    \override #'(padding . 2)
+    \table
+      #'(0 1 0 -1)
+      {
+        \underline { center-aligned right-aligned center-aligned left-aligned }
+        one "1" thousandth "0.001"
+        eleven "11" hundredth "0.01"
+        twenty "20" tenth "0.1"
+        thousand "1000" one "1.0"
+      }
+}
+@end lilypond
+
+@item
+Un nuovo comando di tipo markup, @code{\with-dimensions-from}, semplifica
+l'uso di @code{\with-dimensions} prendendo le nuove dimensioni da un
+oggetto di markup, indicato come primo argomento.
+@lilypond[quote,verbatim]
+\markup {
+  \pattern #5 #Y #0 "x"
+  \pattern #5 #Y #0 \with-dimensions-from "x" "f"
+  \pattern #5 #Y #0 \with-dimensions-from "x" "g"
+  \override #'(baseline-skip . 2)
+  \column {
+    \pattern #5 #X #0 "n"
+    \pattern #5 #X #0 \with-dimensions-from "n" "m"
+    \pattern #5 #X #0 \with-dimensions-from "n" "!"
+  }
+}
+@end lilypond
+
+@item
+Una nuova funzione di interruzione della pagina, @code{ly:one-line-auto-height-breaking},
+posiziona l'intera partitura su una sola linea e cambia la larghezza della
+pagina per contenerla, proprio come @code{ly:one-line-breaking}.  Con la
+differenza che modifica automaticamente anche l'altezza della pagina per
+contenere tutta la musica in altezza.
+
+@item
+È ora disponibile il comando markup @code{\draw-squiggle-line}.
+È possibile personalizzarlo modificando le proprietà @code{thickness}, @code{angularity},
+@code{height} e @code{orientation}
+@lilypond[quote,verbatim]
+\markup
+  \overlay {
+    \draw-squiggle-line #0.5 #'(3 . 3) ##t
+
+    \translate #'(3 . 3)
+    \override #'(thickness . 4)
+    \draw-squiggle-line #0.5 #'(3 . -3) ##t
+
+    \translate #'(6 . 0)
+    \override #'(angularity . -5)
+    \draw-squiggle-line #0.5 #'(-3 . -3) ##t
+
+    \translate #'(3 . -3)
+    \override #'(angularity . 2)
+    \override #'(height . 0.3)
+    \override #'(orientation . -1)
+    \draw-squiggle-line #0.2 #'(-3 . 3) ##t
+  }
+@end lilypond
+
+@item
+È disponibile un nuovo comando, @code{\RemoveAllEmptyStaves}, che si comporta
+proprio come @code{\RemoveEmptyStaves}, con la differenza che toglie anche
+i righi vuoti del primo sistema di una partitura.
+
 @item
 Oltre al comando markup generico @code{\tie}, sono ora disponibili i comandi
 markup @code{\undertie} e @code{\overtie}.
@@ -675,7 +822,7 @@ tessitura.
   \clef "varC" c c c c
   \clef "altovarC" c c c c
   \clef "tenorvarC" c c c c
-  \clef "baritonevarC" c c c
+  \clef "baritonevarC" c c c c
   \clef "varpercussion" c c c c
 @end lilypond
 
diff --git a/Documentation/it/learning/common-notation.itely b/Documentation/it/learning/common-notation.itely
index 3b7c65a795..dfb4addd83 100644
--- a/Documentation/it/learning/common-notation.itely
+++ b/Documentation/it/learning/common-notation.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 21be03e4b893ec2bbea745a713360310931337b9
+    Translation of GIT committish: 42cd2e57e37cbbf1fc5ccbe2bc83048761690f60
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -1354,8 +1354,8 @@ cello = \new Staff {
 @end lilypond
 
 @noindent
-Il nome di una variabile deve contenere soltanto caratteri alfabetici, non
-può avere numeri, trattini bassi (underscore) o trattini di altro tipo.
+Per convenzione, il nome di una variabile è composto soltanto da caratteri
+alfabetici.
 
 Le variabili devono essere definite @emph{prima} della principale espressione
 musicale, ma possono poi essere usate quante volte si vuole e ovunque, una
diff --git a/Documentation/it/learning/templates.itely b/Documentation/it/learning/templates.itely
index b8e700d79f..ca80a43253 100644
--- a/Documentation/it/learning/templates.itely
+++ b/Documentation/it/learning/templates.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: f7dfb61e546cb03d61d92271839288c44abf8aed
+    Translation of GIT committish: 8892bd951e1705e116b36cf2243c061f74e73af9
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -356,14 +356,14 @@ con questo semplice modello integrato.
 @appendixsubsec Solo note
 @translationof Notes only
 
-@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,addversion]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {single-staff-template-with-only-notes.ly}
 
 @node Note e testo
 @appendixsubsec Note e testo
 @translationof Notes and lyrics
 
-@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,addversion]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly}
 
 @node Note e accordi
diff --git a/Documentation/it/learning/tweaks.itely b/Documentation/it/learning/tweaks.itely
index deb3719526..482a54b2c3 100644
--- a/Documentation/it/learning/tweaks.itely
+++ b/Documentation/it/learning/tweaks.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: b6e323a2f6fdac2266a659acf6da008957f0c936
+    Translation of GIT committish: 5ae5c88bdb1a478263ed874cb823ec58dafc93f9
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -111,7 +111,7 @@ oggetti che hanno una forma estesa in questo modo vengono chiamati «Estensori»
 
 Gli estensori non possono essere modificati dopo la loro creazione.  Tra questi
 sia @code{StaffSymbol} che @code{LedgerLineSpanner}, che continuano nel corso
-della partitura (a meno che non siano terminati dal comando @code{\stopStaff} e
+della partitura, a meno che non siano terminati dal comando @code{\stopStaff} e
 poi ricreati col comando @code{\startStaff}.
 
 Esistono anche dei grob @q{astratti} che non stampano niente da soli, bensì
@@ -2239,7 +2239,7 @@ la proprietà @code{outside-staff-priority} dell'oggetto associato
 all'inizio dell'estensore, che potrebbe includere più forcelle e indicazioni dinamiche
 tra loro collegate.
 
-@multitable @columnfractions .3 .3 .3
+@multitable @columnfractions .3 .15 .45
 @headitem Oggetto di formattazione
   @tab Priorità
   @tab Controlla la posizione di:
@@ -2249,15 +2249,33 @@ tra loro collegate.
 @item @code{MetronomeMark}
   @tab @code{1000}
   @tab Indicazioni metronomiche
+@item @code{SostenutoPedalLineSpanner}
+  @tab @code{1000}
+  @tab Indicazione del pedale
+@item @code{SustainPedalLineSpanner}
+  @tab @code{1000}
+  @tab
+@item @code{UnaCordaPedalLineSpanner}
+  @tab @code{1000}
+  @tab
+@item @code{MeasureCounter}
+  @tab @code{750}
+  @tab Numero della misura
 @item @code{VoltaBracketSpanner}
   @tab @code{600}
   @tab Delimitatori dei finali alternativi delle ripetizioni
+@item @code{InstrumentSwitch}
+  @tab @code{500}
+  @tab Testo per il cambio di strumento
 @item @code{TextScript}
   @tab @code{450}
   @tab Oggetti di testo
 @item @code{MultiMeasureRestText}
   @tab @code{450}
-  @tab Testi sopra pause di più misure
+  @tab Testi sopra pause multiple
+@item @code{CombineTextScript}
+  @tab @code{450}
+  @tab Testo per il combinatore delle parti
 @item @code{OttavaBracket}
   @tab @code{400}
   @tab Estensioni del segno d'ottava
@@ -2268,11 +2286,14 @@ tra loro collegate.
   @tab @code{250}
   @tab Tutte le indicazioni dinamiche
 @item @code{BarNumber}
-  @tab @code{ 100}
+  @tab @code{100}
   @tab Numeri di battuta
 @item @code{TrillSpanner}
   @tab @code{50}
   @tab Linee ondulate del trillo
+@item @code{AccidentalSuggestion}
+  @tab @code{0}
+  @tab Alterazioni con nota
 @end multitable
 
 Ecco un esempio che mostra il posizionamento predefinito di alcuni di
@@ -2332,7 +2353,7 @@ il posizionamento desiderato, è possibile sovrascrivere la priorità di
 qualsiasi oggetto.  Immaginiamo di voler posizionare l'estensione del segno d'ottava
 sotto l'estensore del testo nell'esempio precedente.  Basta controllare la
 priorità dell'oggetto @code{OttavaBracket} nella guida al Funzionamento interno
-o nelle tabelle precedenti e ridurla a un valore inferiore di quello di un
+o nella tabella precedente e ridurla a un valore inferiore di quello di un
 oggetto @code{TextSpanner}, ricordando che @code{OttavaBracket} è creato
 nel contesto @code{Staff}:
 
diff --git a/Documentation/it/notation/changing-defaults.itely b/Documentation/it/notation/changing-defaults.itely
index 7f281e71c4..0a27e4bc7a 100644
--- a/Documentation/it/notation/changing-defaults.itely
+++ b/Documentation/it/notation/changing-defaults.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 28add695953862ef4a87f9fbeadd1d02dc299244
+    Translation of GIT committish: 4299c96f609f79426a181ffed107d17fa6e1fdbd
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -1707,24 +1707,22 @@ Add this much extra space between objects that are next to each other.
 @end quotation
 
 Aumentando il valore di @code{padding}, possiamo spostare la diteggiatura
-lontana dalla testa di nota.  Il seguente comando inserisce 3 spazi rigo
-di bianco tra la nota e la diteggiatura:
+lontana dalla testa di nota.  Il seguente comando inserisce @qq{tre spazi rigo}
+di distanza tra la nota e un segno di diteggiatura:
 @example
 \once \override Voice.Fingering.padding = #3
 @end example
 
-L'inserimento di questo comando prima che l'oggetto Fingering venga
-creato, ovvero prima di @code{c-2}, produce il seguente risultato:
+L'inserimento di spazio prima che l'oggetto della diteggiatura venga
+creato produce il seguente risultato:
 
 @lilypond[quote,fragment,verbatim]
 \once \override Voice.Fingering.padding = #3
 c''-2
 @end lilypond
 
-
-In questo caso, il contesto per questa modifica è @code{Voice}.  Questo
-fatto può anche essere dedotto dalla guida al programma, dato che la pagina
-per l'incisore @rinternals{Fingering_engraver} dice
+In questo caso, il contesto per questa modifica è @code{Voice}.  Come è
+scritto nella pagina sull'incisore @rinternals{Fingering_engraver}:
 
 @quotation
 Fingering_engraver is part of contexts: @dots{} @rinternals{Voice}
@@ -1738,8 +1736,8 @@ Fingering_engraver is part of contexts: @dots{} @rinternals{Voice}
 È importante conoscere le convenzioni sui nomi.  Ecco una panoramica:
 
 @itemize
-@item funzioni scheme: minuscolo-con-trattini (incl. nomi di una-parola)
-@item funzioni scheme: ly:plus-scheme-style
+@item funzioni scheme: minuscolo-con-trattini (inclusi i nomi di una-parola)
+@item funzioni scheme specifiche di LilyPond: ly:plus-scheme-style
 @item eventi, classi e proprietà musicali:
 come-le-funzioni-scheme
 @item interfacce Grob: stile-scheme
@@ -2215,40 +2213,41 @@ quelli della prima legatura incontrata nel file di input.
 
 @funindex \set
 @funindex \override
-Sia @code{\set} che @code{\override} manipolano le proprietà
+I comandi @code{\set} e @code{\override} manipolano le proprietà
 associate ai contesti.  In entrambi i casi, le proprietà
-seguono la gerarchia dei contesti: proprietà non impostate in
-un contesto mostrano i valori del rispettivo contesto padre.
+seguono una @emph{gerarchia dei contesti}; proprietà non impostate in
+un contesto mostreranno i valori del rispettivo contesto padre.
 
-I valori e la durata delle proprietà di contesto sono dinamici e
-disponibili soltanto mentre la musica viene interpretata, @qq{reiterata}.
+La durata e il valore di una proprietà di contesto sono dinamici e
+disponibili soltanto mentre la musica viene interpretata (ovvero @q{reiterata}).
 Nel momento della creazione del contesto, le proprietà sono inizializzate
-a partire dalla definizione di contesto corrispondente e dalle possibili
-modifiche di contesto.  Poi le modifiche vengono fatte con dei comandi
-che impostano la proprietà presenti nella musica stessa.
-
-Le definizioni di grob sono una categoria speciale di proprietà di
-contesto.  Dato che la loro struttura, @qq{contabilità} e uso sono
-diversi dalle normali proprietà di contesto, ad esse si accede con
-un insieme diverso di comandi e sono trattate in modo separato
-nella documentazione.
-
-Al contrario delle semplici proprietà di contesto, le definizioni di grob
-sono suddivise in proprietà del grob.  Un @qq{grob} (oggetto grafico)
-viene solitamente creato da un incisore nel momento in cui l'espressione
+a partire dalle definizioni corrispondenti (insieme a altre modifiche) di
+quel contesto.  Qualsiasi modifica successiva viene fatta con dei comandi
+di impostazione della proprietà presenti nella musica stessa.
+
+Le definizioni degli oggetti grafici (o @qq{grob}) sono una categoria
+@emph{speciale} di proprietà di contesto, perché la loro struttura e uso
+sono diversi da quelli delle normali proprietà di contesto.  Diversamente
+da quest'ultime, le definizioni dei grob sono suddivise
+in @emph{proprietà dei grob}.
+
+Inoltre, diversamente dalle normali proprietà di contesto, le definizioni dei
+grob hanno una loro @q{contabilità} interna usata per tenere traccia delle
+loro individuali proprietà e sottoproprietà.  Ciò significa che è possibile
+definire queste parti in contesti diversi e avere sempre a disposizione la
+definizione complessiva del grob nel momento della sua creazione, assemblata
+da tutti i pezzi compresi tra il contesto corrente e i suoi contesti superiori.
+
+Un grob viene solitamente creato da un incisore nel momento in cui l'espressione
 musicale viene interpretata e riceve le sue proprietà iniziali dalla definizione
 del grob corrente del contesto dell'incisore.  L'incisore (o altre parti del
-@q{backend} di LilyPond) può successivamente togliere o cambiare le proprietà
-del grob, ma ciò non ha effetto sulla definizione di grob del contesto.
+@q{backend} di LilyPond) può successivamente cambiare (o aggiungere) le
+proprietà iniziali del grob, ma ciò non ha effetto sulla definizione di
+grob del contesto.
 
-Ciò che chiamiamo @q{proprietà del grob} nel contesto delle modifiche a
+Ciò che LilyPond chiama @q{proprietà del grob} nel contesto delle modifiche a
 livello di utente sono in realtà le proprietà della definizione di grob di
-un contesto.  Al contrario delle normali proprietà di contesto, le definizioni
-di grob hanno dei registri per tenere traccia delle sue parti e delle proprietà
-individuali dei grob (e perfino delle loro sottoproprietà) separatamente, così
-che sia possibile definire queste parti in contesti diversi e far sì che la
-definizione di grob complessiva sia assemblata dai pezzi forniti in contesti
-diversi compresi tra il contesto corrente e i suoi contesti superiori.
+un @emph{contesto}.
 
 Le definizioni di grob sono manipolate con @code{\override} e
 @code{\revert} e hanno un nome che inizia con una lettera maiuscola
@@ -2259,11 +2258,11 @@ una lettera minuscola.
 @cindex tweak, relazione con @code{\override}
 @funindex \tweak
 @funindex \overrideProperty
-I comandi speciali @code{\tweak} e @code{\overrideProperty} modificano le
-proprietà dei grob bypassando completamente le proprietà di contesto.
-Catturano i grob mentre vengono creati e poi impostano direttamente
-le proprietà su di essi quando vengono da un evento musicale modificato
-o sono di un tipo particolare.
+I comandi @code{\tweak} e @code{\overrideProperty} modificano le proprietà
+dei grob bypassando completamente tutte le proprietà di contesto.
+Catturano i grob mentre vengono creati, impostando le loro proprietà per un
+evento musicale (@code{\tweak}) o, nel caso di @code{\overrideProperty}, per
+una sovrascrittura specifica.
 
 
 @node Modifica delle liste associative
@@ -3269,13 +3268,20 @@ limitazioni:
 
 @itemize @bullet
 @item Non è possibile stampare le stanghette all'inizio di una linea.
-@item Un numero di battuta non può essere stampato all'inizio della prima
-linea a meno che non sia impostato per essere diverso da 1.
-@item Clef -- vedi sotto.
-@item Le ripetizioni percentuali doppie sono o tutte stampate o tutte soppresse.
-Usare begin-of-line-invisible per stampare e all-invisible per sopprimere.
-@item Key signature -- vedi sotto.
-@item ClefModifier -- vedi sotto.
+
+@item Un numero di battuta non può essere stampato all'inizio della @emph{prima}
+linea a meno che non sia impostato per essere diverso da @code{1}.
+
+@item Clef -- vedi la sezione successiva.
+
+@item Le ripetizioni percentuali doppie sono o @emph{tutte stampate} o
+@emph{tutte soppresse}.
+Usare @code{begin-of-line-invisible} per stampare e @code{all-invisible} per
+sopprimere.
+
+@item Key signature -- vedi la sezione successiva.
+
+@item ClefModifier -- vedi la sezione successiva.
 @end itemize
 
 
@@ -3991,16 +3997,19 @@ XinO = {
 Qualsiasi glifo del tipo di carattere Feta può essere passato al comando
 markup @code{\musicglyph} -- vedi @ref{The Feta font}.
 
-@c TODO Add inserting eps files or ref to later
+I file @file{EPS} e i comandi Postscript possono essere inseriti entrambi nel
+@c traduzione libera di "inline"
+corpo del testo con i comandi markup @code{\epsfile} e @code{\postscript} --
+vedi @ref{Graphic}.
 
-@c TODO Add inserting Postscript or ref to later
 
 @seealso
 Guida alla notazione:
 @ref{Graphic notation inside markup},
 @ref{Formatting text},
 @ref{Text markup commands},
-@ref{The Feta font}.
+@ref{The Feta font},
+@ref{Graphic}.
 
 
 @node Modifica delle forme
@@ -4413,6 +4422,10 @@ valore necessario che viene poi usato dalla prima funzione per ottenere il
 valore reale, che viene infine usato per la messa a punto, molto più tardi
 nel corso del processo di spaziatura.
 
+@c TODO: The following example supposedly showing a collision no longer
+@c 'works' since 2.18.x. Another example of a collision is needed.
+@c Issue #3512
+
 @lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
 #(define (square-line-circle-space grob)
 (let* ((pitch (ly:event-property (ly:grob-property grob 'cause) 'pitch))
diff --git a/Documentation/it/notation/input.itely b/Documentation/it/notation/input.itely
index a7ddc04b47..abda7a777d 100644
--- a/Documentation/it/notation/input.itely
+++ b/Documentation/it/notation/input.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 8016f31ef2a25bf9492a6ba65dc627622beac4af
+    Translation of GIT committish: 4c31c117565b1c7dd78e606fceb7cba354f2859a
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -2179,7 +2179,7 @@ sopranoMusic = \relative { a'4 b c b8( a) }
 altoMusic = \relative { e'4 e e f }
 tenorMusic = \relative { c'4 b e d8( c) }
 bassMusic = \relative { a4 gis a d, }
-allLyrics = \lyricmode {King of glo -- ry }
+allLyrics = \lyricmode { King of glo -- ry }
 <<
   \new Staff = "Soprano" \sopranoMusic
   \new Lyrics \allLyrics
@@ -2197,13 +2197,11 @@ allLyrics = \lyricmode {King of glo -- ry }
   \new Lyrics \allLyrics
   \new PianoStaff <<
     \new Staff = "Destra" {
-      \set Staff.printPartCombineTexts = ##f
       \partcombine
       \sopranoMusic
       \altoMusic
     }
     \new Staff = "Sinistra" {
-      \set Staff.printPartCombineTexts = ##f
       \clef "bass"
       \partcombine
       \tenorMusic
@@ -2367,21 +2365,37 @@ musica = \relative c'' {
 }
 @end lilypond
 
-Due o più filtri @code{\keepWithTag} applicati a una singola espressione
-musicale toglieranno @emph{tutte} le sezioni etichettate, perché il primo
-filtro toglie tutte le sezioni etichettate eccetto quella menzionata
-e il secondo filtro toglie anche quella sezione etichettata. Di solito
-si usa invece un singolo comando @code{\keepWithTag} con una lista di
-varie etichette: in questo modo verranno rimosse soltanto le sezioni
-etichettate non specificate nella lista.
+Applicando due o più filtri @code{\keepWithTag} su una singola espressione
+musicale toglieranno @emph{tutte} le sezioni etichettate.  Il primo filtro
+toglie tutto tranne la sezione menzionata e qualsiasi filtro successivo toglie
+il resto.  Usando un singolo comando @code{\keepWithTag} con una lista di
+varie etichette vengono rimosse soltanto le sezioni etichettate non specificate
+in quella lista.
+
+@lilypond[verbatim,quote]
+music = \relative c'' {
+  \tag #'violinoI { a4 a a a }
+  \tag #'violinoII { b4 b b b }
+  \tag #'viola { c4 c c c }
+  \tag #'cello { d4 d d d }
+}
+
+\new Staff {
+  \keepWithTag #'(violinI violinII)
+  \music
+}
+@end lilypond
+
+@noindent
+farà apparire le etichette @var{violinoI} e @var{violinoII} ma non
+@var{viola} o @var{cello}.
 
 @cindex etichette, gruppi di
 @funindex \tagGroup
 Mentre @code{\keepWithTag} è comodo con @emph{un} gruppo di alternative, la
 rimozione di musica contrassegnata con etichette @emph{indipendenti} è
-problematico se si usano le etichette con diverse finalità. Per questa
-ragione, è possibile dichiarare @q{gruppi di etichette} per raggruppare
-etichette correlate:
+problematico se si usano le etichette con diverse finalità.  In questo
+caso, è possibile dichiarare @q{gruppi} di etichette:
 
 @example
 \tagGroup #'(violinoI violinoII viola cello)
@@ -2393,14 +2407,30 @@ dichiara che queste etichette appartengono a un gruppo.
 \keepWithTag #'violinoI @dots{}
 @end example
 
-filtrerà allora soltanto le etichette presenti nel gruppo cui appartiene
-@code{violinoI}: verrà tolto qualsiasi elemento che sia contrassegnato
-con una o più etichette di questo gruppo ma @emph{non} con @code{violinoI}.
+@noindent
+ora mostrerà soltanto la musica contrassegnata con le etichette presenti nel
+gruppo cui appartiene @code{violinoI} e verrà tolta la musica contrassegnata
+con una delle @emph{altre} etichette.
+
+@lilypond[verbatim,quote]
+music = \relative {
+  \tagGroup #'(violinoI violinoII viola cello)
+  \tag #'violinoI { c''4^"violinI" c c c }
+  \tag #'violinoII { a2 a }
+  \tag #'viola { e8 e e2. }
+  \tag #'cello { d'2 d4 d }
+  R1^"non contrassegnato"
+}
 
-Per il comando @code{\keepWithTag}, sono visibili solo le etichette provenienti
-dai gruppi cui appartengono le etichette specificate dopo il comando.
+\new Voice {
+  \keepWithTag #'violinoI
+  \music
+}
+@end lilypond
+
+Quando si usa il comando @code{\keepWithTag}, sono visibili solo le etichette
+provenienti dai gruppi cui appartengono le etichette specificate dopo il comando.
 
-Non è possibile assegnare la stessa etichetta a più di un gruppo.
 
 @funindex \pushToTag
 @funindex \appendToTag
@@ -2413,15 +2443,15 @@ musicale esistente.  Non tutti i costrutti musicali hanno elementi, ma nel caso
 di musica sequenziale e simultanea si può esserne sicuri:
 
 @lilypond[verbatim,quote]
-test = { \tag #'qui { \tag #'qui <<c''>> } }
+music = { \tag #'qui { \tag #'qui <<c''>> } }
 
 {
   \pushToTag #'qui c'
   \pushToTag #'qui e'
-  \pushToTag #'qui g' \test
+  \pushToTag #'qui g' \music
   \appendToTag #'qui c'
   \appendToTag #'qui e'
-  \appendToTag #'qui g' \test
+  \appendToTag #'qui g' \music
 }
 @end lilypond
 
@@ -2532,9 +2562,11 @@ FT_Get_Glyph_Name () error: invalid argument
 
 Ecco un esempio che mostra del testo cirillico, ebraico e portoghese:
 
+@c NOTE: No verbatim in the following example as the code does not
+@c display correctly in PDF Font settings for Cyrillic and Hebrew
+
 @lilypond[quote]
-% Impostazioni dei tipi di carattere per il cirillico e l'ebraico
-% Il tipo di carattere Linux Libertine contiene i glifi cirillici e ebraici.
+% I tipi di carattere Linux Libertine contengono i glifi cirillici e ebraici.
 \paper {
   #(define fonts
     (set-global-fonts
@@ -2796,9 +2828,9 @@ voci e su tutti i righi, facendo risparmiare tempo ulteriormente.
 @cindex EPS, output
 
 I formati di output predefiniti per la partitura stampata sono Portable
-Document Format (PDF) e PostScript (PS).  Sono disponibili anche i
-formati di output Scalable Vector Graphics (SVG), Encapsulated PostScript (EPS) e
-Portable Network Graphics (PNG) attraverso le opzioni della linea di comando,
+Document Format (PDF) e PostScript (PS).  È disponibile anche l'output
+nei formati Portable Network Graphics (PNG), Scalable Vector Graphics (SVG)
+e Encapsulated PostScript (EPS) attraverso l'opzione da linea di comando,
 vedi @rprogram{Opzioni di base della linea di comando per LilyPond}.
 
 
@@ -3612,9 +3644,10 @@ File installati:
 accordi, cosa che potrebbe non essere appropriata per alcuni tipi di
 strumento, come nel caso della musica per organo. Potrebbe essere ridotta
 anche la durata di note prive di articolazioni.
-Dunque per compensare tutto ciò, limitare l'uso del comando @code{\articulate}
+Dunque, per consentire tutto ciò, limitare l'uso del comando @code{\articulate}
 a brevi segmenti di musica o modificare i valori delle variabili definite
-nello script @file{articulate}.}
+nello script @file{articulate} per compensare il comportamento di accorciamento
+della durata delle note.}
 
 
 
@@ -3666,15 +3699,16 @@ lilypond file.ly >display.txt
 @c https://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user/2015-12/msg00141.html
 Nota bene che Lilypond non soltanto mostra in console l'espressione musicale, ma
 la interpreta anche (infatti l'espressione musicale di @code{\displayLilyMusic}
-appare nell'output oltre a essere mostrata in console).  Ciò è comodo, perché
-si può inserire @code{\displayLilyMusic} in file esistenti, senza doverne
-modificare le note di input, per ottenere informazioni su di essi.  Se non si
-vuole che Lilypond interpreti la musica mostrata in console, basta precedere
-il comando con @code{\void} per far sì che sia ignorata:
+appare nell'output oltre a essere mostrata in console).  Basta inserire
+@code{\displayLilyMusic} in file esistenti, senza doverne modificare le
+note di input, per ottenere informazioni su di essi.  Per interpretare e
+mostrare una sezione musicale nella console ma, allo stesso tempo, toglierla
+dal file di output, usare il comando @code{\void}:
 
 @example
 @{
   \void \displayLilyMusic \transpose c a, @{ c4 e g a bes @}
+  c1
 @}
 @end example
 
diff --git a/Documentation/it/notation/notation-appendices.itely b/Documentation/it/notation/notation-appendices.itely
index 7c4cca8018..18b9495917 100644
--- a/Documentation/it/notation/notation-appendices.itely
+++ b/Documentation/it/notation/notation-appendices.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: dbe1fd47441d21aadd5669e9e69edfecb38ae45a
+    Translation of GIT committish: 0b22ae65f4614b93ba9d604d3a164816b2baac42
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -208,7 +208,7 @@ Triade aumentata, @*settima minore
 @tab
 @code{aug7}
 @tab
-@code{c1:aug}
+@code{c1:aug7}
 @tab
 @lilypond[line-width=2.1\cm,noragged-right,notime]
 <<
@@ -240,7 +240,7 @@ Triade minore, @*settima maggiore
 @tab
 @code{m7+}
 @tab
-@code{m7+}
+@code{c1:m7+}
 @tab
 @lilypond[line-width=2.1\cm,noragged-right,notime]
 <<
diff --git a/Documentation/it/notation/pitches.itely b/Documentation/it/notation/pitches.itely
index 120c83bc82..55e677728d 100644
--- a/Documentation/it/notation/pitches.itely
+++ b/Documentation/it/notation/pitches.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
 @ignore
-   Translation of GIT committish: 3a7c967205c02b195a75074492d5fdd7b2ed4310
+   Translation of GIT committish: e45059ae37b240ce52639ad5c49110b510a89481
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -497,7 +497,7 @@ file; l'esempio seguente è scritto in notazione italiana:
 Le lingue disponibili e i tipi di notazione che definiscono sono:
 
 @quotation
-@multitable {@code{nederlands}} {do re mi fa sol la sib si}
+@multitable {@code{nederlands}} {do re/re mi fa sol la sib si}
 @headitem Lingua
   @tab Nomi delle note
 @item @code{nederlands}
@@ -510,7 +510,9 @@ Le lingue disponibili e i tipi di notazione che definiscono sono:
   @tab c d e f g a bf b
 @item @code{espanol} o @code{español}
   @tab do re mi fa sol la sib si
-@item @code{italiano} o @code{français}
+@item @code{français}
+  @tab do ré/re mi fa sol la sib si
+@item @code{italiano}
   @tab do re mi fa sol la sib si
 @item @code{norsk}
   @tab c d e f g a b h
@@ -543,7 +545,9 @@ possono variare a seconda della lingua adottata:
     @tab -@code{ff}/-@code{flatflat}
 @item @code{espanol} o @code{español}
   @tab -@code{s} @tab -@code{b} @tab -@code{ss}/-@code{x} @tab -@code{bb}
-@item @code{italiano} o @code{français}
+@item @code{français}
+  @tab -@code{d} @tab -@code{b} @tab -@code{dd}/-@code{x} @tab -@code{bb}
+@item @code{italiano}
   @tab -@code{d} @tab -@code{b} @tab -@code{dd} @tab -@code{bb}
 @item @code{norsk}
   @tab -@code{iss}/-@code{is} @tab -@code{ess}/-@code{es} @tab -@code{ississ}/-@code{isis}
@@ -597,7 +601,9 @@ non hanno ancora dei nomi per le note speciali.
   @tab -qs @tab -qf @tab -tqs @tab -tqf
 @item @code{espanol} o @code{español}
   @tab -cs @tab -cb @tab -tcs @tab -tcb
-@item @code{italiano} o @code{français}
+@item @code{français}
+  @tab -sd @tab -sb @tab -dsd @tab -bsb
+@item @code{italiano}
   @tab -sd @tab -sb @tab -dsd @tab -bsb
 @item @code{portugues}
   @tab -sqt @tab -bqt @tab -stqt @tab -btqt
diff --git a/Documentation/it/notation/rhythms.itely b/Documentation/it/notation/rhythms.itely
index f39751159a..8ff83031e7 100644
--- a/Documentation/it/notation/rhythms.itely
+++ b/Documentation/it/notation/rhythms.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: bcd127bc07fc7b53704f9db8a6cf3d53e9d4094a
+    Translation of GIT committish: 3ecc98aa5db8a47adcf9defc4ec9fc018c5cc47d
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
diff --git a/Documentation/it/notation/spacing.itely b/Documentation/it/notation/spacing.itely
index dfcd72bcde..095b730cdb 100644
--- a/Documentation/it/notation/spacing.itely
+++ b/Documentation/it/notation/spacing.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 410fe169a1eeff173aed62d85b79686532b379ff
+    Translation of GIT committish: 1e339d5efe13a725a4f0c2d8dfc3d40390446b89
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -926,8 +926,8 @@ I valori predefiniti non elencati qui sono visibili in
 
 L'algoritmo di interruzione di pagina da usare.  Le opzioni sono
 @code{ly:minimal-breaking}, @code{ly:page-turn-breaking},
-@code{ly:one-line-breaking} e @code{ly:optimal-breaking}
-(predefinito).
+@code{ly:one-line-breaking}, @code{ly:one-line-auto-height-breaking} e
+@code{ly:optimal-breaking} (predefinito).
 
 @item page-breaking-system-system-spacing
 @funindex page-breaking-system-system-spacing
@@ -1462,10 +1462,11 @@ il comando @code{\break}:
 }
 @end lilypond
 
-Per impostazione predefinita, un comando @code{\break} nel mezzo di una
-misura viene ignorato e apparirà un avvertimento nella console.  Per forzare
-un'interruzione di linea nel mezzo di una misura, aggiungere una stanghetta
-invisibile con @w{@samp{\bar ""}}:
+Per impostazione predefinita, un comando @code{\break} inserito nel mezzo di una
+misura viene ignorato (e apparirà un messaggio di avvertimento durante la
+compilazione del file LilyPond).  L'aggiunta di una stanghetta invisibile
+-- @w{@samp{\bar ""}} -- prima del comando @code{\break} forzerà l'interruzione
+di linea:
 
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 \relative c'' {
@@ -1476,14 +1477,12 @@ invisibile con @w{@samp{\bar ""}}:
 }
 @end lilypond
 
-Un @code{\break} successivo a una stanghetta viene ignorato se la
-misura precedente termina nel mezzo di una nota, come quando un
-gruppo irregolare inizia e termina in misure diverse.  Per far sì
-che i comandi @code{\break} funzionino in queste situazioni, togliere
-l'incisore @code{Forbid_line_break_engraver} dal contesto @code{Voice}.
-@c TODO: frase originale non chiara - fb
-Nota che le interruzioni di linea forzate manualmente devono essere
-aggiunte in parallelo con la musica:
+Un comando @code{\break} successivo a una stanghetta viene ignorato se la
+misura precedente termina nel mezzo di una nota (per esempio, quando un
+gruppo irregolare inizia in una misura e termina in un'altra).  In questo
+caso conviene togliere l'incisore @code{Forbid_line_break_engraver} dal
+contesto @code{Voice} e usare una costruzione musicale simultanea inserendo
+il @code{\break} nel punto giusto della seconda voce:
 
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 \new Voice \with {
@@ -1496,9 +1495,9 @@ aggiunte in parallelo con la musica:
 }
 @end lilypond
 
-Analogalmente, le interruzioni di linea sono normalmente proibite quando le
-travature oltrepassano una stanghetta.  Tale comportamento può essere
-modificato impostando @code{\override Beam.breakable = ##t}:
+Analogalmente, le interruzioni di linea vengono ignorate quando le travature
+oltrepassano una stanghetta.  Tale comportamento predefinito può
+essere modificato col comando @code{\override Beam.breakable = ##t}:
 
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 \relative c'' {
@@ -1508,7 +1507,7 @@ modificato impostando @code{\override Beam.breakable = ##t}:
 }
 @end lilypond
 
-Il comando @code{\noBreak} vieta un'interruzione di linea sulla
+Il comando @code{\noBreak} impedisce un'interruzione di linea sulla
 stanghetta in cui è inserito.
 
 In una partitura, l'interruzione di linea automatica è vietata per
@@ -1612,6 +1611,7 @@ spiega come modificarli.
 * Interruzione di pagina ottimale::
 * Interruzione di pagina minimale::
 * Interruzione di pagina su una linea::
+* Interruzione di pagina su una linea con altezza automatica::
 * Voltata di pagina ottimale::
 @end menu
 
@@ -1653,8 +1653,8 @@ pagina (o in fondo all'ultima pagina di ciascun
 @ref{Fixed vertical spacing paper variables,,Variabili fisse della spaziatura verticale di @code{@bs{}paper}}.
 
 Le interruzioni di pagina sono calcolate dalla funzione @code{page-breaking}.
-LilyPond fornisce tre algoritmi per calcolare le interruzioni di pagina:
-@code{ly:optimal-breaking}, @code{ly:page-turn-breaking} e
+LilyPond fornisce vari algoritmi per calcolare le interruzioni di pagina, tra
+cui @code{ly:optimal-breaking}, @code{ly:page-turn-breaking} e
 @code{ly:minimal-breaking}.  Quello predefinito è
 @code{ly:optimal-breaking}, ma il valore può essere modificato nel
 blocco @code{\paper}:
@@ -1774,14 +1774,33 @@ Frammenti:
 
 La funzione @code{ly:one-line-breaking} è un algoritmo di interruzione
 di pagina per uso speciale in quanto pone ogni brano su una sola pagina e
-una singola linea.  Tale funzione non fa apparire titoli e margini,
-viene mostrato solo il brano musicale.
+una singola linea.  Non appaiono né titoli né margini, ma viene
+mostrato solo il brano musicale.
 
-La larghezza della pagina sarà regolata in modo che il brano più
+La larghezza della pagina è regolata in modo che il brano più
 lungo stia su una sola linea.  In particolare, le variabili @code{paper-width},
-@code{line-width} e @code{indent} del blocco @code{\paper} saranno
-ignorati, sebbene @code{left-margin} e @code{right-margin} saranno
-comunque considerati.  L'altezza della pagina resterà invariata.
+@code{line-width} e @code{indent} del blocco @code{\paper} vengono
+ignorate, sebbene @code{left-margin} e @code{right-margin} siano
+comunque considerate.  L'altezza della pagina resta invariata.
+
+
+@node Interruzione di pagina su una linea con altezza automatica
+@unnumberedsubsubsec Interruzione di pagina su una linea con altezza automatica
+@translationof One-line-auto-height page breaking
+
+@funindex ly:one-line-auto-height-breaking
+
+La funzione @code{ly:one-line-auto-height-breaking} funziona proprio come
+@code{ly:one-line-breaking} con la differenza che l'altezza della pagina
+viene modificata automaticamente per adattarsi all'altezza della musica.
+Più precisamente, la variabile @code{paper-height} del blocco @code{\paper}
+viene impostata in modo che abbracci l'altezza della partitura più alta
+e i margini superiore e inferiore (@code{top-margin} e @code{bottom-margin}).
+
+Fare attenzione al fatto che l'impostazione @code{top-system-spacing} avrà
+effetto sulla posizione verticale della musica.  Impostarla su @code{##f} in
+un blocco @code{\paper} per posizionare la musica tra i margini superiore e
+inferiore.
 
 
 @node Voltata di pagina ottimale
@@ -1842,14 +1861,14 @@ impostarla su un valore @qq{molto grande}.
 @end example
 
 @funindex minimumRepeatLengthForPageTurn
-In caso di ripetizioni con finali alternativi, @code{Page_turn_engraver}
+Quando si usano ripetizioni con finali alternativi, l'incisore @code{Page_turn_engraver}
 permetterà una voltata di pagina durante la ripetizione soltanto se c'è
 abbastanza tempo all'inizio e alla fine della ripetizione per voltare
-indietro la pagina.  Se la ripetizione è molto breve, si può usare
-@code{Page_turn_engraver} anche per disabilitare le voltate impostando
-un valore per la proprietà di contesto @code{minimumRepeatLengthForPageTurn},
-dato che @code{Page_turn_engraver} consente le voltate soltanto nelle ripetizioni
-la cui durata sia maggiore di questo valore.
+indietro la pagina.  Se la ripetizione è troppo breve, si può usare
+@code{Page_turn_engraver} per @emph{disabilitare} le voltate impostando
+un valore appropriato per la proprietà di contesto @code{minimumRepeatLengthForPageTurn}.
+In questo caso @code{Page_turn_engraver} consentirà le voltate soltanto nelle
+ripetizioni la cui durata sia maggiore del valore specificato.
 
 I comandi per le voltate di pagina (@code{\pageTurn}, @code{\noPageTurn}
 e @code{\allowPageTurn}), possono essere usati anche nel livello superiore,
@@ -2545,12 +2564,12 @@ vedendo un esempio che non contiene alcuna modifica.
 Questa partitura isola l'informazione sulle interruzioni di linea e di pagina
 in una voce apposita.  Questa tecnica di creare una voce per le interruzioni
 permette di tenere la formattazione separata dalla musica via via che il
-nostro esempio diventa più complicato.  Vedi @ref{Breaks}.
+nostro esempio diventa più complicato.  Vedi anche @ref{Breaks}.
 
-I @code{\break} espliciti dividono proporzionalmente la musica in cinque
-misure per linea.  La spaziatura verticale è quella predefinita di
-LilyPond.  Per impostare esplicitamente il punto di inizio verticale di
-ogni sistema, possiamo impostare la coppia @code{Y-offset} dell'attributo
+Usando comandi @code{\break} espliciti, la musica viene divisa proporzionalmente
+in cinque misure per linea.  La spaziatura verticale è quella predefinita di
+LilyPond ma il punto di inizio verticale di ogni sistema è impostato
+esplicitamente con la coppia @code{Y-offset} dell'attributo
 @code{line-break-system-details} del grob @code{NonMusicalPaperColumn}:
 
 @lilypond[verbatim,quote,staffsize=16]
@@ -2717,6 +2736,9 @@ collisione con alcun oggetto che sia già stato disposto.  Ovvero, se due
 grob esterni al rigo si contendono lo stesso spazio, quello col valore
 di @code{outside-staff-priority} più basso sarà posto più vicino al rigo.
 
+Un elenco delle proprietà esterne al rigo si trova in
+@rlearning{La proprietà outside-staff-priority}.
+
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 \relative c'' {
   c4_"Testo"\pp
@@ -2852,16 +2874,17 @@ seguiti dalla metà di LTN:
 @end lilypond
 
 
-Nel saggio @emph{Essay on automated music engraving}, è spiegato che
-le direzioni del gambo influenzano la spaziatura (vedi
-@ressay{Optical spacing}).  Ciò è regolato dalla proprietà
-@code{stem-spacing-correction} nell'oggetto
-@rinternals{NoteSpacing}.  Questi oggetti sono generati per ogni
-contesto @rinternals{Voice}.  L'oggetto @code{StaffSpacing}
-(generato nel contesto @rinternals{Staff}) contiene la stessa
-propreità per regolare la spaziatura tra gambo e stanghetta.  L'esempio
-seguente mostra queste correzioni, una volta con le impostazioni predefinite
-e una volta con correzioni esagerate:
+Come è spiegato nel saggio @emph{Essay on automated music engraving}, le
+direzioni del gambo influenzano la spaziatura (vedi @ressay{Optical spacing}) e
+possono essere aggiustate usando la proprietà @code{stem-spacing-correction}
+dell'oggetto @rinternals{NoteSpacing} (che sono generati per ogni
+contesto @rinternals{Voice}.
+
+L'oggetto @code{StaffSpacing} (generato nel contesto @rinternals{Staff})
+contiene la stessa proprietà per regolare la spaziatura tra gambo e stanghetta.
+
+L'esempio seguente mostra tutto questo: una volta con le impostazioni
+predefinite e una volta con un aggiustamento esagerato:
 
 @lilypond[quote,ragged-right]
 \fixed c' {
@@ -2912,11 +2935,13 @@ Non esiste alcun trucco per diminuire la quantità di spazio.
 @cindex note, spaziatura orizzontale
 
 Nuove sezioni con parametri di spaziatura diversi possono essere iniziati
-con @code{newSpacingSection}.  Ciò può essere utile quando ci sono sezioni
-con nozioni diverse di note lunghe e brevi.
+col comando @code{\newSpacingSection}.  Ciò può essere utile per sezioni
+con nozioni diverse di note @q{lunghe} e note @q{brevi}.  Il comando
+@code{\newSpacingSection} crea un nuovo oggetto @code{SpacingSpanner} in
+quel momento musicale.
 
 Nell'esempio seguente, il cambio di indicazione di tempo introduce una
-nuova sezione, quindi i sedicesimi hanno automaticamente una spaziatura
+nuova sezione, e i sedicesimi hanno automaticamente una spaziatura
 un po' più larga.
 
 @lilypond[verbatim,quote]
@@ -2930,13 +2955,11 @@ un po' più larga.
 }
 @end lilypond
 
-Il comando @code{\newSpacingSection} crea un nuovo oggetto
-@code{SpacingSpanner} in quel momento musicale.
 Se gli aggiustamenti automatici della spaziatura non producono la
 spaziatura richiesta, si possono applicare degli @code{\override}
 manuali alle sue proprietà.  Questi devono essere applicati nello
-stesso momento musicale del comando @code{\newSpacingSection} stesso.
-Avranno effetto sulla spaziatura di tutta la musica seguente finché
+stesso momento musicale del comando @code{\newSpacingSection} stesso e
+avranno effetto sulla spaziatura di tutta la musica seguente finché
 le proprietà non vengono cambiate in una nuova sezione.  Per esempio:
 
 @lilypond[verbatim,quote]
diff --git a/Documentation/it/notation/staff.itely b/Documentation/it/notation/staff.itely
index 387d90208a..b62e4e4473 100644
--- a/Documentation/it/notation/staff.itely
+++ b/Documentation/it/notation/staff.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 45c9b27033acc2890f44e7eb08c29c737ca9111f
+    Translation of GIT committish: 19d0e8e1a9cee3444ec4915b1d2d116e67f5b3f7
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -681,10 +681,10 @@ esempio.
 @end lilypond
 
 
-Come alternativa, si può usare il comando @code{\Staff \RemoveEmptyStaves}
+Altrimenti si può usare il comando @code{\RemoveAllEmptyStaves}
 per creare i righi ossia.  Questo metodo conviene quando i righi ossia
 si trovano subito dopo un'interruzione di linea.  Ulteriori informazioni
-su @code{\Staff \RemoveEmptyStaves} si trovano in @ref{Hiding staves}.
+su @code{\RemoveAllEmptyStaves} si trovano in @ref{Hiding staves}.
 
 @lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
 <<
@@ -692,6 +692,7 @@ su @code{\Staff \RemoveEmptyStaves} si trovano in @ref{Hiding staves}.
     \remove "Time_signature_engraver"
     \hide Clef
     \magnifyStaff #2/3
+    \RemoveAllEmptyStaves
   } \relative {
     R1*3
     c''4 e8 d c2
@@ -706,12 +707,6 @@ su @code{\Staff \RemoveEmptyStaves} si trovano in @ref{Hiding staves}.
   }
 >>
 
-\layout {
-  \context {
-    \Staff \RemoveEmptyStaves
-    \override VerticalAxisGroup.remove-first = ##t
-  }
-}
 @end lilypond
 
 
@@ -750,8 +745,12 @@ Guida al funzionamento interno:
 @cindex rigo, nascondere
 @cindex rigo vuoto
 @cindex nascondere i righi
+@cindex nascondere i righi antichi
+@cindex nascondere i righi ritmici
+@cindex nascondere i tetragrammi
 
 @funindex \RemoveEmptyStaves
+@funindex \RemoveAllEmptyStaves
 @funindex Staff_symbol_engraver
 @funindex \stopStaff
 @funindex stopStaff
@@ -769,11 +768,14 @@ si può usare @code{\stopStaff}.
 @end lilypond
 
 
-I righi vuoti si possono nascondere inserendo il comando
-@code{\Staff \RemoveEmptyStaves} nel blocco @code{\layout}.  Nelle
-partiture per orchestra, questo stile è noto come @q{Partitura
-alla francese}.  Questo comando nasconde e toglie tutti i righi
-vuoti di una partitura eccetto quelli nel primo sistema.
+I righi vuoti si possono nascondere (per la cosiddetta @q{partitura alla francese})
+applicando il comando @code{\RemoveEmptyStaves} a un contesto, che può
+essere fatto globalmente (in un blocco @code{\layout}) oppure soltanto per
+righi specifici (in un blocco @code{\with}).  Questo comando toglie tutti i
+righi vuoti di una partitura eccetto quelli nel primo sistema.  Per nascondere
+anche quelli del primo sistema usare il comando @code{\RemoveAllEmptyStaves}.
+I contesti supportati sono @code{Staff}, @code{RhythmicStaff} e
+@code{VaticanaStaff}.
 
 @warning{Un rigo viene considerato vuoto quando contiene soltanto  pause
 multiple,  pause, salti, pause spaziatrici o una combinazione di questi
@@ -803,32 +805,14 @@ elementi.}
 @cindex ossia
 
 @noindent
-@code{\Staff \RemoveEmptyStaves} si può usare anche per creare sezioni ossia
+@code{\RemoveAllEmptyStaves} si può usare anche per creare sezioni ossia
 per un rigo.  I dettagli si trovano in @ref{Ossia staves}.
 
-@cindex nascondere i righi antichi
-@cindex nascondere i righi ritmici
-
-@funindex \RemoveEmptyStaves
-
-Per nascondere i righi vuoti nei contesti della musica antica si può usare
-il comando @code{\VaticanaStaff \RemoveEmptyStaves}.  Analogalmente,
-@code{\RhythmicStaff \RemoveEmptyStaves} permette di nascondere i contesti
-@code{RhythmicStaff} vuoti.
-
-
 @predefined
-@code{\Staff \RemoveEmptyStaves},
-@code{\VaticanaStaff \RemoveEmptyStaves},
-@code{\RhythmicStaff \RemoveEmptyStaves}.
+@code{\RemoveEmptyStaves},
+@code{\RemoveAllEmptyStaves}.
 @endpredefined
 
-
-@snippets
-
-@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
-{removing-the-first-empty-line.ly}
-
 @seealso
 Glossario musicale:
 @rglosnamed{Frenched staff,rigo temporaneo}.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc b/Documentation/it/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc
index ac558dad83..7dafdc3e2b 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 L'ambitus può essere specificato per voce. In tal caso occorre
 spostarlo manualmente per evitare collisioni.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/adding-an-ottava-marking-to-a-single-voice.texidoc b/Documentation/it/texidocs/adding-an-ottava-marking-to-a-single-voice.texidoc
index 6f580aaccc..2e5f8a850d 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/adding-an-ottava-marking-to-a-single-voice.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/adding-an-ottava-marking-to-a-single-voice.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Se il rigo ha più di una voce, l'ottavazione in una voce trasporrà
 la posizione delle note in tutte le voci per la durata della parentesi
diff --git a/Documentation/it/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc b/Documentation/it/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc
index aca50f1036..2a7b8b577e 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 L'esempio seguente mostra un approccio per simplificare l'aggiunta di
 citazioni orchestrali a una riduzione per pianoforte di una partitura
diff --git a/Documentation/it/texidocs/adding-timing-marks-to-long-glissandi.texidoc b/Documentation/it/texidocs/adding-timing-marks-to-long-glissandi.texidoc
index 81eb8d512b..51f1e160d7 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/adding-timing-marks-to-long-glissandi.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/adding-timing-marks-to-long-glissandi.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 I battiti saltati nei glissandi molto lunghi vengono talvolta segnalati
 con delle indicazioni di tempo, che consistono solitamente in dei gambi
diff --git a/Documentation/it/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc b/Documentation/it/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc
index 480df83c8d..4ed65a4ea8 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 L'incisore @code{Volta_engraver} risiede nel contesto @code{Score},  quindi
 le parentesi delle ripetizioni appaiono di norma soltanto sul rigo superiore.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc b/Documentation/it/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc
index 378ac0337b..59591444b1 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 In alcuni casi di musica polifonica complessa sono necessarie delle voci
 ulteriori per evitare le collisioni tra note.  Se servono più di
diff --git a/Documentation/it/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc b/Documentation/it/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc
index 5803620e26..d61b4bb072 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 La proprietà @code{shortest-duration-space} può essere modificata per cambiare
 la forma dei portamenti indeterminati verso il basso o verso l'alto.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc b/Documentation/it/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc
index 9c56c8898f..9e3a4a5d07 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Per impostazione predefinita i numeri di battuta sono allineati a destra rispetto
 al loro oggetto genitore. Di solito si tratta del margine sinistro della linea
diff --git a/Documentation/it/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc b/Documentation/it/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc
index 133a63fda7..ae37ac9779 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Per impostazione predefinita, le diteggiature orientate verticalmente sono
 poste fuori dal rigo.   Tuttavia, questo comportamento può essere annullato.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/alternative-bar-numbering.texidoc b/Documentation/it/texidocs/alternative-bar-numbering.texidoc
index d5caf86a22..628e01b6b4 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/alternative-bar-numbering.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/alternative-bar-numbering.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Si possono impostare due metodi alternativi di numerazione della battuta, utili
 specialmente per le ripetizioni.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/alternative-breve-notes.texidoc b/Documentation/it/texidocs/alternative-breve-notes.texidoc
index dfa334a1c2..b3c2322681 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/alternative-breve-notes.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/alternative-breve-notes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Le note brevi sono disponibili anche con due linee verticali su ciascun
 lato della testa invece di una sola e in stile barocco.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc b/Documentation/it/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc
index 9d44cdb22d..595af19c67 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Se si aggiunge l'incisore @code{Ambitus_engraver} al contesto @code{Staff} viene
 creato un solo ambitus per il rigo, anche nel caso di righi che hanno più
diff --git a/Documentation/it/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc b/Documentation/it/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc
index f924938c3e..63d5d0e3e3 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Questo esempio mostra come realizzare una trascrizione moderna di musica
 gregoriana. La musica gregoriana non presenta la suddivisione in misure né gambi;
diff --git a/Documentation/it/texidocs/anglican-psalm-template.texidoc b/Documentation/it/texidocs/anglican-psalm-template.texidoc
index 755fed532a..2a1cee31cf 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/anglican-psalm-template.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/anglican-psalm-template.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Questo modello presenta un modo per impostare un salmo anglicano.  Mostra
 anche come le strofe possano essere aggiunte come testo separato al di sotto
diff --git a/Documentation/it/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc b/Documentation/it/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc
index 5cc6e08aca..ba8973c330 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 La proprietà @code{shapeNoteStyles} può essere usata per definire vari
 stili di teste di nota per ogni grado della scala (definita dall'armatura
diff --git a/Documentation/it/texidocs/automatically-changing-the-stem-direction-of-the-middle-note-based-on-the-melody.texidoc b/Documentation/it/texidocs/automatically-changing-the-stem-direction-of-the-middle-note-based-on-the-melody.texidoc
index 2e97af7449..ddc79d20b7 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/automatically-changing-the-stem-direction-of-the-middle-note-based-on-the-melody.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/automatically-changing-the-stem-direction-of-the-middle-note-based-on-the-melody.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 LilyPond può modificare la  direzione del gambo della nota centrale di un
 rigo in modo che segua la melodia: occorre aggiungere l'incisore
diff --git a/Documentation/it/texidocs/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.texidoc b/Documentation/it/texidocs/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.texidoc
index 3c516a1ced..861b21d0f4 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Diteggiature e numeri di corda applicati a note individuali evitano
 automaticamente le travature e i gambi, ma questo non vale per diteggiature
diff --git a/Documentation/it/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc b/Documentation/it/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc
index 9c09b0f9fd..5571809887 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Le regole relative alle estremità delle travature definite nel contesto @code{Score}
 si applicano a tutti i righi, ma possono essere modificate anche ai livelli
diff --git a/Documentation/it/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc b/Documentation/it/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
index 96c44c5dd7..81be565bc4 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Le interruzioni di linea sono di norma proibite quando le travature attraversano
 la stanghetta di una battuta. Si può cambiare questo comportamento nel modo
diff --git a/Documentation/it/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc b/Documentation/it/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc
index d9edf730c0..9826541c05 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Le travature angolari vengono inserite automaticamente quando viene
 rilevata un'ampia distanza tra le teste di nota.  Questo comportamento
diff --git a/Documentation/it/texidocs/changing-form-of-multi-measure-rests.texidoc b/Documentation/it/texidocs/changing-form-of-multi-measure-rests.texidoc
index ce329c52f6..01a2e4739e 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/changing-form-of-multi-measure-rests.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/changing-form-of-multi-measure-rests.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Se la pausa multipla dura dieci misure o un numero inferiore a dieci, nel rigo
 apparirà una serie di pause di longa  e di breve (chiamate in tedesco @qq{Kirchenpausen}
diff --git a/Documentation/it/texidocs/changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.texidoc b/Documentation/it/texidocs/changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.texidoc
index 3a615efb3c..13b7efd6ca 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Nella creazione del file di output MIDI, il comportamento predefinito prevede
 che ogni rigo sia assegnato a un canale MIDI, con tutte le voci del rigo
diff --git a/Documentation/it/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc b/Documentation/it/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc
index 29844eee72..314445deb3 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Quando si usa la funzionalità di combinazione automatica delle parti, si può
 modificare il testo delle sezioni soliste e dell'unisono:
diff --git a/Documentation/it/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc b/Documentation/it/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc
index 7fa02ab9d5..3df0f913b6 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Il testo usato per i crescendo e i decrescendo può essere cambiato
 modificando le proprietà di contesto @code{crescendoText} e
diff --git a/Documentation/it/texidocs/changing-the-ambitus-gap.texidoc b/Documentation/it/texidocs/changing-the-ambitus-gap.texidoc
index 5929b871da..8d425aaa9f 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/changing-the-ambitus-gap.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/changing-the-ambitus-gap.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 È possibile cambiare le impostazioni predefinite dell'intervallo tra le
 teste di nota dell'ambitus e la linea che le collega.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc b/Documentation/it/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc
index 839a2a2dd3..69966b5e67 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Il glifo del respiro può essere modificato sovrascrivendo la proprietà
 @code{text} dell'oggetto di formattazione @code{BreathingSign} con
diff --git a/Documentation/it/texidocs/changing-the-number-of-augmentation-dots-per-note.texidoc b/Documentation/it/texidocs/changing-the-number-of-augmentation-dots-per-note.texidoc
index 65cdc6cc39..159416d28e 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/changing-the-number-of-augmentation-dots-per-note.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/changing-the-number-of-augmentation-dots-per-note.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Il numero di punti di aumentazione su una singola nota può essere modificato
 in modo indipendente dai punti posizionati dopo la nota.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc b/Documentation/it/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc
index 0e4ec44700..7c1a30c3e4 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Per cambiare il tempo del file MIDI senza che appaia l'indicazione metronomica, basta renderla invisibile.
 
diff --git a/Documentation/it/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc b/Documentation/it/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc
index 89e01d491c..5801cfd789 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Di norma compare sulla parentesi del gruppo irregolare solo il
 numeratore del numero del gruppo irregolare, ovvero il numeratore
diff --git a/Documentation/it/texidocs/chant-or-psalms-notation.texidoc b/Documentation/it/texidocs/chant-or-psalms-notation.texidoc
index c0b3b0ae3e..0cd499c311 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/chant-or-psalms-notation.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/chant-or-psalms-notation.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Questa forma di notazione è utilizzata per i salmi, dove i versi non
 sono sempre della stessa lunghezza.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc b/Documentation/it/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc
index 2a877ee0c3..fdd6aac333 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Lo strumento di unione delle parti (il comando @code{\\partcombine}) permette
 di combinare varie parti sullo stesso rigo.  Indicazioni testuali come
diff --git a/Documentation/it/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc b/Documentation/it/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc
index 8cfc61d04f..5dda8b2b92 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Il raggruppamento delle pulsazioni all'interno della misura è regolato dalla
 proprietà di contesto @code{beatStructure}.  I valori di @code{beatStructure} per
diff --git a/Documentation/it/texidocs/contemporary-glissando.texidoc b/Documentation/it/texidocs/contemporary-glissando.texidoc
index ec62960e04..28afcb27cf 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/contemporary-glissando.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/contemporary-glissando.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Un glissando contemporaneo senza una nota finale può essere creato usando
 una nota nascosta e un tempo di cadenza.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc b/Documentation/it/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc
index d0ac4f8292..f6a83e65d6 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Il posizionamento dei numeri della diteggiatura può essere regolato in modo
 preciso.  Perché l'orientamento funzioni, occorre usare il costrutto per
diff --git a/Documentation/it/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc b/Documentation/it/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
index fbbf382282..f6a21d47d9 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 L'ordine verticale degli script è determinato dalla proprietà
 @code{'script-priority}. Più il numero è piccolo, più sarà posto
diff --git a/Documentation/it/texidocs/controlling-tuplet-bracket-visibility.texidoc b/Documentation/it/texidocs/controlling-tuplet-bracket-visibility.texidoc
index fe43cb278f..277b3f2d94 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/controlling-tuplet-bracket-visibility.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/controlling-tuplet-bracket-visibility.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Il comportamento predefinito relativo alla visibilità della parentesi quadra
 del gruppo irregolare è di mostrare una parentesi a meno che non ci sia
diff --git a/Documentation/it/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc b/Documentation/it/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc
index 0d43d802b5..07f8188ff4 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Creare un gruppetto ritardato, dove la nota più bassa del gruppetto usa
 l'alterazione, richiede vari \override.  La proprietà
diff --git a/Documentation/it/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc b/Documentation/it/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
index 08dc63b447..b1c34f7921 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Si può disegnare un arpeggio che attraversa delle note in voci diverse dello
 stesso rigo se si aggiunge l'incisore @code{Span_arpeggio_engraver} nel
diff --git a/Documentation/it/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc b/Documentation/it/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc
index 39e4eeaf1b..0e750623f6 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 In un rigo per pianoforte (@code{PianoStaff}), è possibile far sì che un
 arpeggio attraversi i righi impostando la proprietà @code{PianoStaff.connectArpeggios}.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc b/Documentation/it/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc
index b11e95558e..01db304057 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Si possono creare arpeggi che attraversano i righi in contesti diversi da
 @code{GrandStaff}, @code{PianoStaff} e @code{StaffGroup} se l'incisore
diff --git a/Documentation/it/texidocs/creating-custom-dynamics-in-midi-output.texidoc b/Documentation/it/texidocs/creating-custom-dynamics-in-midi-output.texidoc
index d39ebea636..c83102b3b5 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/creating-custom-dynamics-in-midi-output.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/creating-custom-dynamics-in-midi-output.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 L'esempio seguente mostra come creare un segno di dinamica, non incluso
 nell'elenco predefinito, e assegnargli un valore specifico così che
diff --git a/Documentation/it/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc b/Documentation/it/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc
index 1d14d4da8c..b4aeca7415 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Si possono creare nuove indicazioni metronomiche in modalità testuale, ma
 non modificheranno il tempo del file MIDI.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/cross-staff-tremolos.texidoc b/Documentation/it/texidocs/cross-staff-tremolos.texidoc
index 09352caac1..37fa0e01c5 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/cross-staff-tremolos.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/cross-staff-tremolos.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Dato che @code{\\repeat tremolo} si aspetta esattamente due argomenti musicali per
 i tremoli di accordi, la nota o l'accordo che cambiano rigo in un tremolo che
diff --git a/Documentation/it/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc b/Documentation/it/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc
index a6dc7c83cd..33ff195b89 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 La direzione predefinita dei gambi sulla linea centrale del rigo si
 imposta con la proprietà @code{neutral-direction} dell'oggetto @code{Stem}.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc b/Documentation/it/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc
index 8127f69c69..a3f1ffe1a6 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Se c'è un solo rigo in uno dei tipi di rigo @code{ChoirStaff} o
 @code{StaffGroup}, la parentesi e la stanghetta iniziale non
diff --git a/Documentation/it/texidocs/dynamics-custom-text-spanner-postfix.texidoc b/Documentation/it/texidocs/dynamics-custom-text-spanner-postfix.texidoc
index 7c3a9c7b9e..53a6c0a8d9 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/dynamics-custom-text-spanner-postfix.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/dynamics-custom-text-spanner-postfix.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Funzioni postfix per estensori testuali personalizzati del crescendo.  Gli
 estensori devono iniziare sulla prima nota della misura; e bisogna usare
diff --git a/Documentation/it/texidocs/dynamics-text-spanner-postfix.texidoc b/Documentation/it/texidocs/dynamics-text-spanner-postfix.texidoc
index 3d9701741d..a84b1aec6a 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/dynamics-text-spanner-postfix.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/dynamics-text-spanner-postfix.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Si possono definire estensori testuali personalizzati che fanno uso delle
 forcine e dei crescendo testuali.  @code{\\<} e @code{\\>} generano le
diff --git a/Documentation/it/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc b/Documentation/it/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc
index 8431f9103b..01f8ce35e8 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Le legature di valore possono essere disegnate a mano cambiando la
 proprietà @code{tie-configuration} dell'oggetto @code{TieColumn}. Il
diff --git a/Documentation/it/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--tuplet-command.texidoc b/Documentation/it/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--tuplet-command.texidoc
index 0bd6b931a6..b2cb6f7c00 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--tuplet-command.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--tuplet-command.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 La proprietà @code{tupletSpannerDuration} imposta la durata di ognuno dei
 gruppi irregolari compresi tra parentesi dopo il comando @code{\\tuplet}.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/extending-glissandi-across-repeats.texidoc b/Documentation/it/texidocs/extending-glissandi-across-repeats.texidoc
index af6806293f..87b387a0ab 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/extending-glissandi-across-repeats.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/extending-glissandi-across-repeats.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Un glissando che si estende in vari blocchi @code{\\alternative} può
 essere simulato aggiungendo all'inizio di ogni blocco @code{\\alternative}
diff --git a/Documentation/it/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc b/Documentation/it/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc
index ae2ad20b6d..79c8bf047a 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 È possibile ottenere delle codette su note isolate e dei tratti di suddivisione all'estremità
 della travatura con una combinazione di @code{stemLeftBeamCount},
diff --git a/Documentation/it/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc b/Documentation/it/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc
index 2393196981..4e3d51bbc2 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Quando il motore tipografico non riesce a risolvere una situazione, si può
 usare la sintassi che sovrascrive le decisioni tipografiche.  L'unità di
diff --git a/Documentation/it/texidocs/formatting-lyrics-syllables.texidoc b/Documentation/it/texidocs/formatting-lyrics-syllables.texidoc
index cfc7a9abd9..1ac4046d2b 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/formatting-lyrics-syllables.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/formatting-lyrics-syllables.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 La modalità markup può essere usata per formattare le singole
 sillabe del testo vocale.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc b/Documentation/it/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc
index 87b363924d..53d48aa38a 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 L'aspetto delle linee della griglia può essere modificato sovrascrivendo
 alcune delle loro proprietà.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc b/Documentation/it/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc
index 2179c21df8..27bf3a83fb 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Per la musica per chitarra, è possibile mostrare i ritmi di accompagnamento, insieme
 alle note della melodia e ai nomi e ai diagrammi degli accordi.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.texidoc b/Documentation/it/texidocs/hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.texidoc
index fb25fcb771..7ecfbe90af 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Questo frammento mostra come nascondere le alterazioni delle note unite alla figura precedente mediante una
 legatura di valore all'inizio di un nuovo sistema
diff --git a/Documentation/it/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc b/Documentation/it/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc
index cda64566aa..05acef6454 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 I cambi di dinamica in stile testuale (come cresc. e dim.) appaiono con
 una linea tratteggiata che mostra la loro estensione.  Questa linea
diff --git a/Documentation/it/texidocs/hymn-template.texidoc b/Documentation/it/texidocs/hymn-template.texidoc
index c869b68051..5dffb7c712 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/hymn-template.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/hymn-template.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Il codice seguente presenta un modo di impostare un inno in cui ogni verso
 inizia e finisce con una misura parziale.  Mostra anche come aggiungere delle
diff --git a/Documentation/it/texidocs/incipit.texidoc b/Documentation/it/texidocs/incipit.texidoc
index 3188fb7d74..3401bc59b8 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/incipit.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/incipit.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Quando si trascrive musica mensurale, un incipit all'inizio del brano è
 utile per indicare il tempo e l'armatura di chiave originali. I musicisti
diff --git a/Documentation/it/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc b/Documentation/it/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc
index f57020e33d..51e2fcf1e1 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 I segni di cesura possono essere creati sovrascrivendo la proprietà @code{'text}
 dell'oggetto @code{BreathingSign}. È disponibile anche un segno di cesura
diff --git a/Documentation/it/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc b/Documentation/it/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc
index aaf395cf80..56361e9010 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Si possono stampare anche segni di percentuale isolati.
 
diff --git a/Documentation/it/texidocs/jazz-combo-template.texidoc b/Documentation/it/texidocs/jazz-combo-template.texidoc
index 34d1a1a905..c3393e490d 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/jazz-combo-template.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/jazz-combo-template.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Ecco un modello piuttosto complesso, per un gruppo jazz. Si noti che tutti
 gli strumenti sono in @code{\\key c \\major}. Si tratta della tonalità
diff --git a/Documentation/it/texidocs/lyrics-alignment.texidoc b/Documentation/it/texidocs/lyrics-alignment.texidoc
index d7890ade39..9e75d380c8 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/lyrics-alignment.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/lyrics-alignment.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 
 L'allineamento orizzontale del testo vocale si imposta attraverso la
diff --git a/Documentation/it/texidocs/making-glissandi-breakable.texidoc b/Documentation/it/texidocs/making-glissandi-breakable.texidoc
index 1059f1ff84..e63994bd4f 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/making-glissandi-breakable.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/making-glissandi-breakable.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Per permettere a un glissando di andare a capo se capita su un'interruzione di
 riga, si impostano le proprietà @code{breakable} e @code{after-line-breaking}
diff --git a/Documentation/it/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc b/Documentation/it/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc
index 337b1173cf..88c04fb8e4 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Le legature di portamento possono avere schemi di tratteggio complessi
 definendo la proprietà @code{dash-definition}.  @code{dash-definition} è
diff --git a/Documentation/it/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc b/Documentation/it/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc
index 5bbd970f8d..61ef389dcd 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 In ambito didattico può essere utile rendere più spesso una linea del
 rigo (per esempio, la linea centrale, o per sottolineare la linea
diff --git a/Documentation/it/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc b/Documentation/it/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc
index 09c2ba32b7..3344f1bf4c 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc
@@ -1,9 +1,9 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 La formattazione mensurale, in cui le stanghette non appaiono sui righi ma
 nello spazio tra i righi, si può ottenere usando @code{StaffGroup} al posto
-di @code{ChoirStaff}.  La stanghetta sui righi viene nascosta impostando
-la proprietà @code{transparent}.
+di @code{ChoirStaff}.  La stanghetta sui righi viene nascosta con
+@code{\\hide}.
 
 "
   doctitleit = "Formattazione mensurale (stanghette tra i righi)"
diff --git a/Documentation/it/texidocs/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc b/Documentation/it/texidocs/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc
index 9f04b46f58..6272c3c383 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Le abbreviazioni sono definite in @samp{ly/script-init.ly}, dove sono
 assegnati valori predefiniti alle variabili @code{dashHat}, @code{dashPlus},
diff --git a/Documentation/it/texidocs/modifying-the-ottava-spanner-slope.texidoc b/Documentation/it/texidocs/modifying-the-ottava-spanner-slope.texidoc
index 16a787cf0a..261311aac7 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/modifying-the-ottava-spanner-slope.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/modifying-the-ottava-spanner-slope.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 È possibile cambiare l'inclinazione dell'estensore dell'ottava.
 
diff --git a/Documentation/it/texidocs/multi-measure-rest-markup.texidoc b/Documentation/it/texidocs/multi-measure-rest-markup.texidoc
index 72ae8b3565..c266b246bc 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/multi-measure-rest-markup.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/multi-measure-rest-markup.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Il testo a margine di una pausa multipla viene centrato sopra o sotto
 di essa.  Se il testo è lungo, la misura non si espanderà.  Per espandere
diff --git a/Documentation/it/texidocs/nesting-staves.texidoc b/Documentation/it/texidocs/nesting-staves.texidoc
index f5602d115c..163cc4daff 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/nesting-staves.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/nesting-staves.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Si può usare la proprietà @code{systemStartDelimiterHierarchy} per creare
 gruppi di righi annidati più complessi.  Il comando @code{\\set
diff --git a/Documentation/it/texidocs/non-default-tuplet-numbers.texidoc b/Documentation/it/texidocs/non-default-tuplet-numbers.texidoc
index d023a2b4ad..b5d7fee205 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/non-default-tuplet-numbers.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/non-default-tuplet-numbers.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 LilyPond fornisce anche funzioni di formattazione che permettono di creare
 numeri di gruppi irregolari diversi dalla frazione vera e propria, così come
diff --git a/Documentation/it/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc b/Documentation/it/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc
index 0c49166746..060031e689 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Il comando @code{\\key} comunemente usato imposta la proprietà
 @code{keyAlterations}, che fa parte del contesto @code{Staff}.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc b/Documentation/it/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc
index 8807edc5dd..dec944949f 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Le teste di nota con nome della nota usano la proprietà @code{note-names}
 dell'oggetto @code{NoteHead} per determinare cosa appaia
diff --git a/Documentation/it/texidocs/obtaining-2.12-lyrics-spacing-in-newer-versions.texidoc b/Documentation/it/texidocs/obtaining-2.12-lyrics-spacing-in-newer-versions.texidoc
index 0720710267..7dbb10eb2f 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/obtaining-2.12-lyrics-spacing-in-newer-versions.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/obtaining-2.12-lyrics-spacing-in-newer-versions.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Il motore di spaziatura verticale è cambiato a partire dalla
 versione 2.14.  Ciò può far sì che il testo vocale abbia un
diff --git a/Documentation/it/texidocs/orchestra,-choir-and-piano-template.texidoc b/Documentation/it/texidocs/orchestra,-choir-and-piano-template.texidoc
index ab1092ee1e..254e865f07 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/orchestra,-choir-and-piano-template.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/orchestra,-choir-and-piano-template.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: bfc3420ada8810d57156e9fc871560188f044a64
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Questo modello mostra come usare i contesti annidati @code{StaffGroup} e
 @code{GrandStaff} per creare sottogruppi degli strumenti dello stesso
diff --git a/Documentation/it/texidocs/ottava-text.texidoc b/Documentation/it/texidocs/ottava-text.texidoc
index 1d13c9fb66..6c17baf09d 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/ottava-text.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/ottava-text.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Internamente, @code{\\ottava} imposta le proprietà @code{ottavation} (ad
 esempio, su @code{8va} o @code{8vb}) e @code{middleCPosition}.  Per
diff --git a/Documentation/it/texidocs/partcombine-and-autobeamoff.texidoc b/Documentation/it/texidocs/partcombine-and-autobeamoff.texidoc
index 4557ba396e..6d12eea7b1 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/partcombine-and-autobeamoff.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/partcombine-and-autobeamoff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 La funzione @code{\\autoBeamOff}, se usata insieme a
 @code{\\partcombine}, può essere difficile da comprendere.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/percent-repeat-count-visibility.texidoc b/Documentation/it/texidocs/percent-repeat-count-visibility.texidoc
index d83fe38e59..b981396dd6 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/percent-repeat-count-visibility.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/percent-repeat-count-visibility.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 I contatori della ripetizione con segno percentuale possono essere mostrati a
 intervalli regolari impostando la proprietà di contesto @code{repeatCountVisibility}.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc b/Documentation/it/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc
index 23e617e203..c8e6fd713b 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Le ripetizioni di misura che hanno più di due ripetizioni possono avere
 un contatore se si cambia la proprietà opportuna, come mostra questo esempio:
diff --git a/Documentation/it/texidocs/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc b/Documentation/it/texidocs/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc
index 450353f9c7..b1f82f534d 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Questo esempio artificioso mostra come permettere interruzioni del rigo sia
 manuali che automatiche all'interno di un gruppo irregolare con travature.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/piano-template-simple.texidoc b/Documentation/it/texidocs/piano-template-simple.texidoc
index 9e68baddec..660e7e816b 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/piano-template-simple.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/piano-template-simple.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Ecco un comune doppio pentagramma per pianoforte con un po' di note.
 
diff --git a/Documentation/it/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc b/Documentation/it/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc
index 282af65180..5818d5e26a 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/piano-template-with-centered-lyrics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Invece di destinare un rigo a parte alla linea melodica e al suo testo, è
 possibile collocare il testo al centro di un doppio pentagramma per pianoforte.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc b/Documentation/it/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc
index 34610190cc..d607c355ad 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/piano-template-with-melody-and-lyrics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Ecco un tipico formato per canzoni: un rigo con linea melodica e testo,
 e sotto l'accompagnamento per pianoforte.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc b/Documentation/it/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
index 6d38008a24..fab7eabd30 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Se si imposta la proprietà @code{'strict-grace-spacing}, le colonne musicali
 degli abbellimenti 'fluttuano', ovvero si scollegano dalle note normali:
diff --git a/Documentation/it/texidocs/positioning-multi-measure-rests.texidoc b/Documentation/it/texidocs/positioning-multi-measure-rests.texidoc
index ed4278ee0d..94faef2d68 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/positioning-multi-measure-rests.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/positioning-multi-measure-rests.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Diversamente dalle pause normali, non esiste un comando predefinito per
 cambiare la posizione sul rigo di un simbolo di pausa multipla di qualsiasi
diff --git a/Documentation/it/texidocs/positioning-text-markups-inside-slurs.texidoc b/Documentation/it/texidocs/positioning-text-markups-inside-slurs.texidoc
index df4245a80f..05c4d69091 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/positioning-text-markups-inside-slurs.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/positioning-text-markups-inside-slurs.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 I testi a margine devono avere la proprietà @code{outside-staff-priority}
 impostata su false per poter apparire dentro le legature di portamento.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.texidoc b/Documentation/it/texidocs/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.texidoc
index 9fa938bea4..a4c8d7e39e 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Secondo le norme tipografiche tradizionali, un segno di bequadro viene
 inserito prima di un diesis o di un bemolle se un precedente doppio diesis o
diff --git a/Documentation/it/texidocs/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc b/Documentation/it/texidocs/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc
index 2d3528af44..a62cf3057a 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Quando l'armatura di chiave cambia, vengono inseriti automaticamente i
 segni di bequadro per annulare le alterazioni di precedenti armature.  Si
diff --git a/Documentation/it/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc b/Documentation/it/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc
index 97c2e939c5..dd3df5d53e 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 I numeri di battuta possono essere resi visbili a intervalli regolari
 attraverso la proprietà @code{barNumberVisibility}. In questo esempio
diff --git a/Documentation/it/texidocs/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.texidoc b/Documentation/it/texidocs/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.texidoc
index 2371d488fd..414065636d 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 I numeri di battuta possono apparire anche all'interno di rettangoli o cerchi.
 
diff --git a/Documentation/it/texidocs/printing-bar-numbers-with-changing-regular-intervals.texidoc b/Documentation/it/texidocs/printing-bar-numbers-with-changing-regular-intervals.texidoc
index cd57f5086a..c67b0e675c 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/printing-bar-numbers-with-changing-regular-intervals.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/printing-bar-numbers-with-changing-regular-intervals.texidoc
@@ -1,7 +1,7 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 L'intervallo dei numeri di battuta può essere modificato cambiando la
-funzione di contesto @code{set-bar-number-visibility}.
+funzione di contesto @code{@{set-bar-number-visibility@}}.
 
 "
   doctitleit = "Stampare i numeri di battuta a intervalli regolari variabili"
diff --git a/Documentation/it/texidocs/printing-hairpins-in-various-styles.texidoc b/Documentation/it/texidocs/printing-hairpins-in-various-styles.texidoc
index d74a9f5fc4..0132b28304 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/printing-hairpins-in-various-styles.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/printing-hairpins-in-various-styles.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Il segno di dinamica della forcella può avere diversi stili
 
diff --git a/Documentation/it/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc b/Documentation/it/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc
index c0f81d4c9a..797c7d7f08 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Le forcelle di dinamica possono essere rappresentate con ua punta
 tonda (notazione @qq{al niente}) impostando la proprietà @code{circled-tip}
diff --git a/Documentation/it/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line.texidoc b/Documentation/it/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line.texidoc
index 41890c3530..4b7c5079a9 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 È possibile posizionare le indicazioni alla fine della linea corrente, invece che
 all'inizio della linea successiva.  In tali casi, può essere preferibile
diff --git a/Documentation/it/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc b/Documentation/it/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc
index bb5fe0cead..0aa0af296b 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Sebbene le indicazioni testuali siano di norma collocate solo sopra il
 rigo più alto, è possibile farle apparire su ogni rigo.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc b/Documentation/it/texidocs/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc
index 1b859b9aa3..4d6c74ce91 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Di norma, il metronomo e i numeri di chiamata vengono posizionati sopra il
 rigo.  Per metterli sotto il rigo basta impostare correttamente la proprietà
diff --git a/Documentation/it/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc b/Documentation/it/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc
index 17bf73256d..e47ac4b805 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Il primo numero di battuta di una partitura viene soppresso se è inferiore
 o uguale a `1'.  Se si imposta @code{barNumberVisibility} su
diff --git a/Documentation/it/texidocs/redefining-grace-note-global-defaults.texidoc b/Documentation/it/texidocs/redefining-grace-note-global-defaults.texidoc
index ac728a8799..09855cac9e 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/redefining-grace-note-global-defaults.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/redefining-grace-note-global-defaults.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Le impostazioni globali predefinite degli abbellimenti sono salvate negli
 identificatori @code{startGraceMusic}, @code{stopGraceMusic},
diff --git a/Documentation/it/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc b/Documentation/it/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc
index 2d8ff28b72..134c84c6c9 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/removing-bar-numbers-from-a-score.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 I numeri di battuta possono essere tolti rimuovendo l'incisore
 @code{Bar_number_engraver} dal contesto @code{Score}.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc b/Documentation/it/texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc
index d8f2874c11..da30349fe4 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Il primo rigo vuoto si può togliere dalla partitura impostando la proprietà
 @code{remove-first} di @code{VerticalAxisGroup}.  Questa impostazione
diff --git a/Documentation/it/texidocs/replacing-default-midi-instrument-equalization.texidoc b/Documentation/it/texidocs/replacing-default-midi-instrument-equalization.texidoc
index d22e34c087..6d0067a4ae 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/replacing-default-midi-instrument-equalization.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/replacing-default-midi-instrument-equalization.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 L'equalizzatore predefinito degli strumenti MIDI può essere modificato
 impostando la proprietà @code{instrumentEqualizer} nel contesto @code{Score}
diff --git a/Documentation/it/texidocs/rest-styles.texidoc b/Documentation/it/texidocs/rest-styles.texidoc
index 450026c379..10431a90aa 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/rest-styles.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/rest-styles.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Esistono vari stili di pausa.
 
diff --git a/Documentation/it/texidocs/satb-choir-template---four-staves.texidoc b/Documentation/it/texidocs/satb-choir-template---four-staves.texidoc
index 9090870bbc..02d287bf1f 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/satb-choir-template---four-staves.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/satb-choir-template---four-staves.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Modello per coro SATB (quattro righi)
 
diff --git a/Documentation/it/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc b/Documentation/it/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc
index d45beebea2..3e4f5d76ad 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Se la nota che termina una forcella si trova sul primo battito di una
 battuta, la forcella si ferma prima della stanghetta che precede la
diff --git a/Documentation/it/texidocs/setting-the-double-repeat-default-for-volte.texidoc b/Documentation/it/texidocs/setting-the-double-repeat-default-for-volte.texidoc
index 69e40fe4c9..e455bf3236 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/setting-the-double-repeat-default-for-volte.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/setting-the-double-repeat-default-for-volte.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Esistono tre diversi stili di doppie ripetizioni per le volte, che si
 possono impostare con @code{doubleRepeatType}.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc b/Documentation/it/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc
index f899a0db0c..448581e82b 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Se le forcelle sono troppo corte, possono essere allungate modificando
 la proprietà @code{minimum-length} dell'oggetto @code{Hairpin}.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc b/Documentation/it/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc
index 071fd5740e..ab43cb8be4 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Per impostazione predefinita, le parentesi delle volte si estendono per
 tutta l'alternativa, ma si possono accorciare impostando
diff --git a/Documentation/it/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc b/Documentation/it/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc
index 98c0545f2f..a6156aa079 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Mettendo insieme nomi degli accordi, melodia e testo si ottiene un
 canzoniere (in inglese @qq{lead sheet}):
diff --git a/Documentation/it/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc b/Documentation/it/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc
index 39cfa07401..c9adfc8244 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Ecco il modello di un comune spartito semplificato (lead sheet): include
 linea melodica, testo vocale e sigle degli accordi.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc b/Documentation/it/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc
index cf54664ce8..fa6b449fdb 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Vuoi preparare uno spartito semplificato (lead sheet) con melodia e
 accordi?  La tua ricerca è finita!
diff --git a/Documentation/it/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc b/Documentation/it/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc
index b7cd4c7efe..5799261210 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Questo piccolo modello presenta una semplice linea melodica con un testo. Copialo
 e incollalo, aggiungi le note e le parole. Questo esempio disabilita la
diff --git a/Documentation/it/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc b/Documentation/it/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc
index 3aca65f6d8..ca34ce055f 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Questo modello molto semplice mette a disposizione un rigo con delle note ed è
 quindi adatto per uno strumento non accompagnato o per un frammento
diff --git a/Documentation/it/texidocs/stand-alone-two-column-markup.texidoc b/Documentation/it/texidocs/stand-alone-two-column-markup.texidoc
index f21ecd67af..dbc7f3ff79 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/stand-alone-two-column-markup.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/stand-alone-two-column-markup.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Il testo separato può essere disposto su varie colonne con i comandi di
 @code{\\markup}:
diff --git a/Documentation/it/texidocs/strict-beat-beaming.texidoc b/Documentation/it/texidocs/strict-beat-beaming.texidoc
index 0de892b918..d5d0fb1ad4 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/strict-beat-beaming.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/strict-beat-beaming.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Si possono impostare i tratti di suddivisione della travatura in modo che siano rivolti
 verso la relativa pulsazione.  La prima travatura fa sì che non spuntino
diff --git a/Documentation/it/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc b/Documentation/it/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc
index aa4a7f6301..09b057f748 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/string-quartet-template-simple.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Questo modello presenta un semplice quartetto d'archi. Impiega anche una
 sezione @code{\\global} per definire il tempo e l'armatura di chiave.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc b/Documentation/it/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
index 6d1014a3b8..a3e78d7075 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Il frammento di codice del @qq{Modello per quartetto d'archi} crea un bel
 quartetto, ma cosa fare se si ha bisogno di creare le singole parti? Questo
diff --git a/Documentation/it/texidocs/subdividing-beams.texidoc b/Documentation/it/texidocs/subdividing-beams.texidoc
index 6b2d004a84..4a115c3f6d 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/subdividing-beams.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/subdividing-beams.texidoc
@@ -1,14 +1,20 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
-  texidocit = " Le travature di note consecutive di un sedicesimo (o
-più brevi) non vengono suddivise, ovvero i tre (o più) tratti della
-travatura si estendono, senza spezzarsi, sugli interi gruppi di note.
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
+  texidocit = "
+Le travature di note consecutive di un sedicesimo (o più brevi) non
+vengono suddivise, ovvero i tre (o più) tratti della travatura si
+estendono, senza spezzarsi, sugli interi gruppi di note.
 Questo comportamento può essere modificato in modo da suddividere le
 travature in sottogruppi attraverso la proprietà
 @code{subdivideBeams}. Se impostata, le travature che comprendono più
 sottogruppi verranno suddivise a intervalli definiti dal
 valore attuale di @code{baseMoment}, riducendo le travature multiple
-al numero di travature che indica la lunghezza del
-sottogruppo.  Si noti che @code{baseMoment}, se non impostata
+al numero di travature che indica il valore metrico della suddivisione.
+Se il gruppo successivo alla suddivisione è più breve del valore
+metrico corrente (di solito perché la travatura è incompleta), il
+numero di travature riflette il gruppo di suddivisione più lungo
+possibile.  Tuttavia, se rimane una sola nota dopo la divisione, questa
+restrizione non viene applicata.
+Si noti che @code{baseMoment}, se non impostata
 esplicitamente, equivale a uno fratto il denominatore dell'attuale
 indicazione di tempo.  Deve quindi essere impostata su una frazione
 che stabilisca la durata del sottogruppo di travature; lo si può fare
diff --git a/Documentation/it/texidocs/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.texidoc b/Documentation/it/texidocs/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.texidoc
index b4ba479913..7166858dbd 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Talvolta un'indicazione di tempo non deve mostrare la frazione intera (ad esempio
 7/4), ma solo il numeratore (7 in questo caso). Si può ottenere facilmente con
diff --git a/Documentation/it/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc b/Documentation/it/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc
index e63357ff2c..a2029149f4 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Questo esempio usa del codice Scheme per imporre delle modifiche
 enarmoniche alle note che permettano di avere il numero minimo di
diff --git a/Documentation/it/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc b/Documentation/it/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc
index b3cfef5c56..832479fa1d 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Cambiando il glifo della chiave, la sua posizione o l'ottavazione non
 cambia la posizione delle note successive nel rigo.  Per far sì che
diff --git a/Documentation/it/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc b/Documentation/it/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc
index cff9290ba5..b27b5e539b 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/tweaking-grace-layout-within-music.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 L'aspetto di tutte le espressioni contenute nei blocchi @code{\grace} di un
 brano può essere modificato con le funzioni @code{add-grace-property} e
diff --git a/Documentation/it/texidocs/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.texidoc b/Documentation/it/texidocs/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.texidoc
index 60d66f27ee..22f5133738 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Si può usare il segno @code{SystemStartSquare} (uno dei segni che delimitano
 l'inizio del sistema) impostandolo esplicitamente in un contesto
diff --git a/Documentation/it/texidocs/using-a-tick-as-the-breath-mark-symbol.texidoc b/Documentation/it/texidocs/using-a-tick-as-the-breath-mark-symbol.texidoc
index fa2681e58a..2a23ee44d1 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/using-a-tick-as-the-breath-mark-symbol.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/using-a-tick-as-the-breath-mark-symbol.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 La musica vocale e per fiati usa frequentemente il segno di spunta come segno
 di respiro.  Questo indica un respiro che sottrae un po' di tempo alla nota
diff --git a/Documentation/it/texidocs/using-an-extra-voice-for-breaks.texidoc b/Documentation/it/texidocs/using-an-extra-voice-for-breaks.texidoc
index 0423bed69a..b4abcdc2be 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/using-an-extra-voice-for-breaks.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/using-an-extra-voice-for-breaks.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Spesso è più facile gestire l'informazione sulle interruzioni di linea
 e di pagina tenendola separata dalla musica grazie a un'ulteriore voce
diff --git a/Documentation/it/texidocs/using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.texidoc b/Documentation/it/texidocs/using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.texidoc
index 5f037809ae..e7baa0d8f3 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Si può usare @code{arpeggioBracket} per indicare la divisione delle
 voci quando non ci sono gambi che forniscano questa informazione. Questo
diff --git a/Documentation/it/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc b/Documentation/it/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc
index d26bb05d42..6d17f8d32c 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Alcuni compositori scrivono due legature di portamento per indicare gli
 accordi legati.  Si può ottenere questo risultato impostando @code{doubleSlurs}.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.texidoc b/Documentation/it/texidocs/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.texidoc
index 4182faa784..1ce9ea6cce 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Il gambo barrato presente nelle acciaccature può essere applicato
 in altre situazioni.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc b/Documentation/it/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc
index 37e71c3aa4..63f28fc072 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Le legature di valore vengono usate talvolta per scrivere un arpeggio.  In questo
 caso, le due note da legare devono non essere consecutive.  Per ottenere tale risultato
diff --git a/Documentation/it/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc b/Documentation/it/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc
index f37dbd7cd3..876a4b82ed 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Tutti gli oggetti @code{DynamicLineSpanner} (forcelle e testi di dinamica)
 sono posti a una distanza minima dal rigo determinata da @code{'staff-padding}.
diff --git a/Documentation/it/texidocs/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.texidoc b/Documentation/it/texidocs/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.texidoc
index 5d79846ec2..214c9094c4 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Questo frammento mostra come usare le proprietà di contesto
 @code{alignBelowContext} e @code{alignAboveContext} per
diff --git a/Documentation/it/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc b/Documentation/it/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc
index 9970f903cd..1a1736ae77 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Questo modello aggiunge una riduzione automatica per pianoforte alla tipica
 partitura vocale SATB illustrata in @qq{Modello per complesso vocale}. Si
diff --git a/Documentation/it/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc b/Documentation/it/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc
index c102ef1122..b88fea99c3 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Questo modello è fondamentalmente analogo al semplice modello @qq{Complesso vocale},
 con l'unica differenza che qui tutti i versi del testo sono posizionati
diff --git a/Documentation/it/texidocs/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.texidoc b/Documentation/it/texidocs/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.texidoc
index dd3db19886..03effa2bcb 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Questo modello crea una partitura che inizia con una sezione solistica e
 prosegue in un ritornello a due voci.  Illustra anche l'uso delle
diff --git a/Documentation/it/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc b/Documentation/it/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc
index 05e6993b28..155cc2413c 100644
--- a/Documentation/it/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a51b7ab55aed341ffd8af27a357212ed7ef528b9
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Ecco una tipica partitura corale a quattro parti, SATB. Se il complesso è più
 ampio, è spesso comodo scrivere gli elementi comuni in un'unica sezione, che
diff --git a/Documentation/it/usage/running.itely b/Documentation/it/usage/running.itely
index 657851a8d2..3a20ae22e1 100644
--- a/Documentation/it/usage/running.itely
+++ b/Documentation/it/usage/running.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 8706e77a804e412e751fdd47385c8ccfdc28e732
+    Translation of GIT committish: 0fa6f042cccacb643d46781dde23617c71a9753e
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -251,6 +251,10 @@ Formati di output.  Come @code{formato} si può scegliere tra
 
 Esempio: @code{lilypond -fpng @var{file}.ly}
 
+@noindent
+Per i formati @code{svg} e @code{eps} usare l'opzione @code{-dbackend}.
+Vedi @ref{Advanced command line options for LilyPond}.
+
 @item -h, --help
 Mostra una sintesi dell'utilizzo.
 
@@ -483,22 +487,22 @@ di @code{-dno-print-pages}.
 @item
 @tab @code{svg}
 @tab Scalable Vector Graphics.
-Viene creato un singolo file SVG per ogni pagina dell'output.  Eccetto i
-glifi musicali di LilyPond, nessun altro tipo di carattere verrà incorporato
-nel file.  Dunque qualsiasi lettore SVG dovrà avere accesso ai tipi di
-carattere per rendere in modo adeguato il testo.  Si raccomanda di non usare
-gli @q{alias} o le @q{liste} dei tipi di carattere se il lettore SVG non è
+Viene creato un singolo file SVG per ogni pagina dell'output.  I glifi
+musicali vengono tradotti in grafica vettoriale, ma i tipi di carattere
+del testo @emph{non} sono incorporati nei file SVG.  Dunque qualsiasi
+lettore SVG dovrà avere accesso ai tipi di carattere necessari per
+rendere in modo adeguato il testo.  Si raccomanda di non usare
+@q{liste} o @q{alias} dei tipi di carattere se il lettore SVG non è
 in grado di gestirli.  Se si usano i file @emph{Web Open Font Format} (WOFF),
 è richiesta anche l'opzione @code{svg-woff}.
 @end multitable
 
 @noindent
 @strong{Nota per l'output del backend svg:}
-I tipi di carattere predefiniti di LilyPond (@code{LilyPond Serif},
-@code{LilyPond Sans Serif} e @code{LilyPond Monospace}) sono solo alias
-@emph{locali}.  Dunque quando si usa il backend @code{svg} è obbligatorio
-definire esplicitamente i tipi di carattere predefiniti nel proprio file
-di input:
+Nell'output svg LilyPond usa i valori generici @code{serif}, @code{sans-serif} o
+@code{monospace} di @code{font-family}.  Dunque quando si usa il backend
+@code{svg} è obbligatorio definire esplicitamente specifici tipi di carattere
+predefiniti nel proprio file di input:
 
 @quotation
 @verbatim
@@ -579,6 +583,10 @@ la compilazione.
 @tab @code{#f}
 @tab Scarica le firme dell'output di ogni sistema. Usato per testare le regressioni.
 
+@item @code{embed-source-code}
+@tab @code{#f}
+@tab Incorpora i file sorgente LilyPond nel documento PDF generato.
+
 @item @code{eps-box-padding}
 @tab @code{#f}
 @tab Sposta il margine sinistro della cornice EPS dell'output della quantità
diff --git a/Documentation/it/usage/updating.itely b/Documentation/it/usage/updating.itely
index 51604ddda4..53cbfedbfa 100644
--- a/Documentation/it/usage/updating.itely
+++ b/Documentation/it/usage/updating.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: a57ca40f07d1bdd4191a9d857847af26b4d7c5f1
+    Translation of GIT committish: bd8e8f0193000854fef9d3de3cc0a9f667ea8fb1
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -19,9 +19,9 @@
 @cindex convert-ly
 
 Via via che LilyPond migliora, la sintassi (il linguaggio di input) di
-alcuni comandi e funzioni può cambiare.  Ciò può causare errori, avvisi e
-perfino output inattesi se file di input, creati in precedenza con versioni
-più vecchie, vengono usati con versioni più recenti.
+alcuni comandi e funzioni può cambiare.  Ciò può causare errori imprevisti,
+avvisi e perfino output errato se i file di input, creati in precedenza per
+versioni più vecchie, vengono usati con versioni più recenti.
 
 Per superare questo problema, si può usare il comando @command{convert-ly} per
 aggiornare questi file di input più vecchi alla nuova sintassi.
diff --git a/Documentation/it/web/community.itexi b/Documentation/it/web/community.itexi
index df84933786..53e1dba955 100644
--- a/Documentation/it/web/community.itexi
+++ b/Documentation/it/web/community.itexi
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 674ed28bf0355426499a9ce19562d11d1addca42
+    Translation of GIT committish: 7f4a65db65f3a8eba89cc9d78101f3f7fd71a5e9
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -416,7 +416,7 @@ allora si tratta di un bug.
 Potremmo già essere a conoscenza di questo bug.  Controlla qui:
 
 @example
-@uref{http://code.google.com/p/lilypond/issues/list}
+@uref{http://sourceforge.net/p/testlilyissues/issues/}
 @end example
 
 @warning{Per favore @strong{NON} aggiungere segnalazioni di bug direttamente
@@ -882,30 +882,114 @@ manuali sono reperibili su @url{http://lilypond.org}}
 @divClass{column-center-top}
 @subheading Che cos'è il Google Summer of Code?
 
-È un programma internazionale organizzato da Google che offre agli studenti
-degli stipendi per lavorare a progetti di software libero durante le
-vacanze estive.
+@uref{https://developers.google.com/open-source/gsoc/, GSoC} è un programma
+internazionale che offre agli studenti degli stipendi per scrivere codice per
+progetti di software libero e open source durante l'estate.  È un'ottima
+opportunità per gli studenti per fare esperienza con lo sviluppo software
+in un progetto vero e per dare un contributo da cui tutti potranno trarre
+vantaggio.  Attrae nuovi collaboratori e stimola gli studenti che già
+partecipano allo sviluppo di LilyPond ad impegnarsi di più in esso.  LilyPond
+partecipa a GSoC sotto l'egida del @uref{http://www.gnu.org/, progetto GNU}.
 
-È un'ottima opportunità per trovare nuovi collaboratori e per stimolare gli
-studenti che già partecipano allo sviluppo di LilyPond ad impegnarsi di
-più in esso.  Uno dei nostri sviluppatori è stato accettato
-per il programma 2012 sotto l'egida del @uref{http://www.gnu.org/, progetto GNU} e
-siamo sempre in cerca di persone che vogliano partecipare ai programmi futuri.
+Abbiamo avuto partecipanti al GSoC nel 2012 e nel 2015 e invitiamo gli studenti
+a fare domanda per le prossime estati.
+
+Se hai dubbi o desideri presentare domanda, invia un'email alla nostra
+mailing list degli sviluppatori (vedi @ref{Contact}).
 
 @divEnd
 
 @divClass{column-center-middle-color2}
-@subheading La lista delle nostre idee
+@subheading Elenco di idee di progetti
+
+Ecco un elenco di progetti suggeriti per il GSoC o per chiunque sia interessato
+a aiutare a migliorare LilyPond. (Ultimo aggiornamento: Febbraio 2016)
+
+La disponibilità di mentori varia da progetto a progetto e di anno in anno.
+Invia un'email alla nostra mailing list degli sviluppatori (vedi @ref{Contact})
+e ti aiuteremo a trovare un mentore per un progetto che sia adatto ai tuoi
+interessi e capacità.
 
-Ecco una lista di progetti suggeriti agli studenti del GSoC 2012.  Viene
-conservata qui come fonte di ispirazione per chiunque sia interessato a
-contribuire allo sviluppo di LilyPond in futuri progetti GSoC.
-Ci sono molte altre cose da fare per migliorare LilyPond e i membri del
-team di sviluppo sono sempre disponibili a aiutare chi volesse affrontare
-progetti simili a quelli elencati sotto.
+Se hai idee per un progetto GSoC che non è elencato qui sotto, puoi inviarci
+un'email per discuterne.  Ci sono molte aree in cui LilyPond può essere
+migliorato e il nostro team di sviluppo è sempre disponibile a aiutare
+coloro che desiderino affrontare un progetto come quelli di seguito elencati.
 
 Una lista completa di tutti i problemi da risolvere si trova
-@uref{http://code.google.com/p/lilypond/issues/list, qui}.
+@uref{http://sourceforge.net/p/testlilyissues/issues/, qui}.
+
+@divEnd
+
+@divClass{column-center-middle-color3}
+@subheading Migliorare la struttura interna degli accordi
+
+La rappresentazione interna degli accordi in LilyPond non è abbastanza potente
+da comprendere la nomenclatura degli accordi jazz.  Attualmente l'accordo ha
+una radice, un basso e un'inversione.  Sarebbe auspicabile poter gestire
+accordi @qq{impilati} o bicordi, minori/maggiori, etc.  Per poter far questo,
+deve essere sviluppata una rappresentazione interna capace di catturare
+l'essenza di accordi complessi.  Una volta che questa rappresentazione
+interna viene sviluppata, c'è un'ulteriore vantaggio: sarà più semplice
+migliorare la formattazione dei nomi degli accordi.
+
+@strong{Difficoltà:} Facile/media
+@strong{Requisiti:} Scheme (Guile), ma il livello necessario può essere
+facilmente imparato
+@strong{Consigliato:} Teoria e nomenclatura degli accordi
+@strong{Mentore:} Carl Sorensen
+
+@divEnd
+
+@divClass{column-center-middle-color3}
+@subheading ScholarLY
+
+ScholarLY è una libreria di
+@uref{https://openlilylib.org, openLilyLib} che fornisce delle funzionalità
+per aggiungere annotazioni alle partiture, rendendo possibile la gestione
+dei flussi di lavoro accademici nel contesto del documento della partitura.
+Finora è possibile inserire delle annotazioni di diverso tipo, produrre
+messaggi cliccabili nell'output della console e esportare su file di testo
+o LaTeX.
+
+Ci sono numerose richieste di nuove funzionalità per trasformare questa
+libreria in uno strumento ancora più potente e completo.  Alcuni esempi:
+inserimento di esempi musicali, creazione di note a piè di pagina, applicazione
+automatica di stili all'elemento annotato (per esempio, usare il trattino per
+la legatura di portamento, mettere un'alterazione tra parentesi), creazione
+di resoconti con voci punta-e-clicca.  Una descrizione completa di questo
+progetto si trova in
+@uref{https://github.com/openlilylib/scholarly/wiki/GSoC, questa pagina Wiki}.
+
+@strong{Difficoltà:} media
+@strong{Requisiti:} Scheme, possibilmente LaTeX, (opzionalmente Python)
+@strong{Consigliato:} Esperienza o interesse nelle edizioni accademiche e
+nei progetti collaborativi.
+@strong{Mentore:} Urs Liska
+
+@divEnd
+
+@divClass{column-center-middle-color3}
+@subheading Aggiungere varianti dei glifi dei tipi di carattere
+
+@divClass{keep-bullets}
+@itemize
+
+@item
+Aggiungere varianti @q{sulla} linea del rigo e @q{tra} le linee dei righi.
+
+@item
+Varianti più corte e più strette di alcuni glifi, come ad esempio le
+alterazioni.  Un altro esempio più specifico è la testa della nota
+breve nella notazione antica che ha due varianti, con un @q{buco} più
+piccolo o più grande.
+
+@end itemize
+@divEnd
+
+@strong{Difficoltà:} facile
+@strong{Requisiti:} MetaFont, C++, buon occhio per il dettaglio
+@strong{Conoscenze consigliate:} conoscenza di base di LilyPond
+@strong{Mentore/i:} Werner Lemberg
 
 @divEnd
 
@@ -914,17 +998,89 @@ Una lista completa di tutti i problemi da risolvere si trova
 
 Correggere i problemi di sincronizzazione degli abbellimenti.
 Gli abbellimenti possono interferire col modo in cui LilyPond
-gestisce il tempo e causare strani effetti, specialmente quando si usano
-più righi e alcuni di questi hanno degli abbellimenti mentre altri
-non ce li hanno.
+gestisce il tempo e causare strani effetti, specialmente quando si
+usano più righi e alcuni di questi hanno degli abbellimenti mentre
+altri non ce li hanno.  Questo è uno dei
+@uref{https://sourceforge.net/p/testlilyissues/issues/34/,bug}  più
+imbarazzanti e di vecchia data in LilyPond.
 
 @strong{Difficoltà:} media
 @strong{Requisiti:} C++, MIDI
 @strong{Consigliato:} familiarità col funzionamento interno di LilyPond
-@strong{Mentore/i:} Mike Solomon, Carl Sorensen
+@strong{Mentori potenziali:} Mike Solomon (non disponibile per GSoC 2016), Carl Sorensen
+
+@divEnd
+
+
+@divClass{column-center-middle-color3}
+@subheading Migliorare la disposizione predefinita delle travature
+
+Per le travature normali, tra i righi, spezzate e angolari.  La disposizione
+delle travature deve dipendere dal contesto e dalle note vicine (si veda la
+sezione 2.2 di
+@uref{http://imslp.org/wiki/Repository_of_Music-Notation_Mistakes_%28Coulon%2C_Jean-Pierre%29,
+questo libro}).  Se possibile, ridurre anche il tempo di elaborazione della
+disposizione delle travature.
+
+@strong{Difficoltà:} media
+@strong{Requisiti:} C++, esperienza con la scrittura di euristiche
+@strong{Conoscenze consigliate:} senso estetico
+@strong{Mentori potenziali:} Mike Solomon (non disponibile per GSoC 2016), Carl Sorensen
+
+@divEnd
+
+
+@divClass{column-center-middle-color3}
+@subheading Permettere agli estensori di attraversare le voci
+
+Attualmente gli estensori di ogni tipo (legature di valore e di portamento,
+dinamiche, estensori del testo, trilli, etc.) devono essere terminati nel
+contesto in cui sono iniziati.  Tuttavia, questo limite non riflette la
+realtà della notazione nella maggior parte delle impostazioni polifoniche.
+Attualmente sono necessari degli scomodi espedienti che fanno uso di voci
+nascoste per ottenere degli estensori che attraversino le voci.
+
+Dovrebbero essere esplorati nuovi modi di affrontare questo problema, per
+esempio
+
+@divClass{keep-bullets}
+@itemize
+
+@item specificando un @qq{contesto obiettivo} dove è prevista la terminazione
+dell'estensore
+
+@item specificando esplicitamente l'oggetto su cui terminare l'estensore
+tramite un ID
+
+@end itemize
+@divEnd
 
+Questa funzionalità risolverebbe molti problemi che si riscontrano comunemente
+nella musica per pianoforte e nelle parti combinate.
+
+@strong{Difficoltà:} media (?)
+@strong{Requisiti:} C++, Scheme
+@strong{Mentore potenziale:} Urs Liska
 @divEnd
 
+
+@divClass{column-center-middle-color3}
+@subheading Migliorare il comportamento durante la compilazione
+
+Strumenti di analisi automatica del codice, come il rilevamento di
+perdite di memoria di valgrind e i profilatori di codice di callgrind,
+forniscono informazioni utili per individuare possibili errori nel
+nostro codice C++.  Pulire gli avvisi ci permetterebbe di automatizzare
+il rifiuto di qualsiasi patch che introduca avvisi ulteriori.
+
+@strong{Difficoltà:} media
+@strong{Requisiti:} C++
+@strong{Mentori potenziali:} Reinhold Kainhofer (non disponibile per GSoC 2016),
+Joe Neeman
+
+@divEnd
+
+
 @divClass{column-center-middle-color3}
 @subheading MusicXML
 
@@ -957,12 +1113,15 @@ formattazione per ogni oggetto di output ai tag XML.
 @end itemize
 @divEnd
 
+Ci sono varie direzioni possibili per questo progetto, inclusa quella di
+proseguire l'esportazione in formato MusicXML iniziata nel progetto GSoC 2015.
 
 @strong{Difficoltà:} media
-@strong{Requisiti:} MusicXML, Python, conoscenza di base di LilyPond
-@strong{Mentore/i:} Reinhold Kainhofer, Mike Solomon
+@strong{Requisiti:} MusicXML, Python, Scheme, conoscenza di base di LilyPond
+@strong{Mentori potenziali:} Reinhold Kainhofer, Mike Solomon (entrambi non
+disponibili per GSoC 2016)
 
-È auspicabile una certa familiarità con altri software di notazione musicale (a
+È utile avere una certa familiarità con altri software di notazione musicale (a
 fine comparativo).
 
 @divEnd
@@ -970,8 +1129,8 @@ fine comparativo).
 @divClass{column-center-middle-color3}
 @subheading Migliorare le legature di portamento e di valore
 
-La forma predefinita delle curve delle legature di portamento e di valore è spesso
-non soddisfacente.  Le legature di valore "spezzate" da una chiave o da
+La qualità tipografica delle legature di portamento e di valore è spesso
+non soddisfacente.  Le legature di valore @qq{spezzate} da una chiave o da
 un cambio di rigo non sono gestite al meglio.  Il progetto potrebbe
 includere la raccolta e la classificazione di esempi di output scadente, la
 decisione sull'output desiderato e la scrittura del codice per migliorarlo.
@@ -979,67 +1138,11 @@ decisione sull'output desiderato e la scrittura del codice per migliorarlo.
 @strong{Difficoltà:} difficile
 @strong{Requisiti:} C++, esperienza con la scrittura di euristica
 @strong{Conoscenze consigliate:} conoscenza di LilyPond, senso estetico
-@strong{Mentore/i:} Mike Solomon
+@strong{Mentori:} Mike Solomon, Janek Warchol (entrambi non disponibili
+per GSoC 2016)
 
 @divEnd
 
-@divClass{column-center-middle-color3}
-@subheading Aggiungere varianti dei glifi dei tipi di carattere
-
-@divClass{keep-bullets}
-@itemize
-
-@item
-Aggiungere varianti @q{sulla} linea del rigo e @q{tra} le linee dei righi.
-
-@item
-Varianti più corte e più strette di alcuni glifi, come ad esempio le
-alterazioni.  Un altro esempio più specifico è la testa della nota
-breve nella notazione antica che ha due varianti, con un @q{buco} più
-piccolo e più grande.
-
-@end itemize
-@divEnd
-
-@strong{Difficoltà:} facile
-@strong{Requisiti:} MetaFont, C++, buon occhio per il dettaglio
-@strong{Conoscenze consigliate:} conoscenza di base di LilyPond
-@strong{Mentore/i:} Werner Lemberg
-
-@divEnd
-
-
-@divClass{column-center-middle-color3}
-@subheading Migliorare la disposizione predefinita delle travature
-
-Il posizionamento predefinito delle travature normali, tra i righi, spezzate e
-angolari deve essere migliorato.  La disposizione delle travature deve dipendere
-dal contesto e dalle note vicine (si veda la
-@uref{http://icking-music-archive.org/lists/sottisier/sottieng.pdf, sezione 2.2
-qui}). Se possibile, ridurre anche il tempo di elaborazione della disposizione
-delle travature.
-
-@strong{Difficoltà:} media
-@strong{Requisiti:} C++, esperienza con la scrittura di euristiche
-@strong{Conoscenze consigliate:} senso estetico
-@strong{Mentore/i:} Mike Solomon, Carl Sorensen
-
-@divEnd
-
-@divClass{column-center-middle-color3}
-@subheading Migliorare il comportamento durante la compilazione
-
-Strumenti di analisi automatica del codice, come il rilevamento di
-perdite di memoria di valgrind e i profilatori di codice di callgrind,
-forniscono informazioni utili per individuare possibili errori nel
-nostro codice C++.  Pulire gli avvisi ci permetterebbe di automatizzare
-il rifiuto di qualsiasi patch che introduca avvisi ulteriori.
-
-@strong{Difficoltà:} media
-@strong{Requisiti:} C++
-@strong{Mentore/i:} Joe Neeman, Reinhold Kainhofer
-
-@divEnd
 
 
 @node Autori
diff --git a/Documentation/it/web/download.itexi b/Documentation/it/web/download.itexi
index 1208315ab7..039e527952 100644
--- a/Documentation/it/web/download.itexi
+++ b/Documentation/it/web/download.itexi
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 43c2555cc5bef3b10f0f9d5c5431697fe7b4cb3c
+    Translation of GIT committish: e6207bad4b2148e2c99ff66c2593ab5cf0b21f4e
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
diff --git a/Documentation/it/web/introduction.itexi b/Documentation/it/web/introduction.itexi
index 14c326f751..e04da75106 100644
--- a/Documentation/it/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/it/web/introduction.itexi
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 9ad34fa5feb4c06300f274335959d25c3b33033e
+    Translation of GIT committish: d4756c74976a991bd80cf757f774e5525d0830cb
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -633,18 +633,17 @@ partiture prodotte da LilyPond (e, a quanto si dice, sono molto soddisfatti
 di queste partiture).
 
 Aurélien ha anche riorchestrato il @emph{Der Ring des Nibelungen} di Richard Wagner in una
-@uref{http://www.rsb-online.de/content/konzerte/wagnerzyklus-10-13/wagner-fuer-kinder/index_ger.html,100-
-versione ridotta per bambini}.
+@uref{https://www.rsb-online.de/content/concerts/new-season-1516/family-concerts-age-7-and-above/index_eng.html,versione ridotta per bambini}.
 Scritta per un'orchestra sinfonica standard, ma con un cast ridotto di
 cantanti, è stata eseguita dalla
-@emph{Radio-Sinfonieorchester Berlin} nell'Aprile 2014 al teatro
-Atze Musiktheater di Berlino.  Il direttore era Heiko Matthias Förster.
+@uref{http://www.rsb-online.de/,@emph{Radio-Sinfonieorchester Berlin}}
+nell'Aprile 2014 al teatro Atze Musiktheater di Berlino.  Il direttore
+era Heiko Matthias Förster.
 
 @item
 Joe Smeets ha creato una partitura per il libro di bambini @emph{Zing Mee}
-(@emph{Sing along}) di Annie M.G. pubblicato da Querido -- ISBN
-9789045106205:
-@uref{http://www.queridokinderenjeugdboeken.nl/web/Boek.htm?dbid=18954&typeofpage=134707, www.queridokinderenjeugdboeken.nl};
+(@emph{Sing along}) di Annie M.G. pubblicato da
+@uref{http://www.queridokinderenjeugdboeken.nl/, Querido} -- ISBN 9789045106205;
 le partiture delle prove del coro per la traduzione olandese del
 @emph{Saint Nicolas} di Benjamin Britten sono state eseguite dal
 @emph{Muziektheater Hollands Diep} nel 2011;
@@ -669,27 +668,26 @@ per la sua tesi di dottorato.
 @item
 @emph{Pictures at an exhibition} di Mussorgsky, riorchestrata e diretta
 da @uref{http://www.aurelienbello.com/,Aurélien Bello} con
-la @uref{http://www.junge-philharmonie-brandenburg.de/,Junge Philharmonie Brandenburg}
+la @uref{https://junge-philharmonie-brandenburg.de/,Junge Philharmonie Brandenburg}
 nell'Ottobre 2011 e nell'Aprile 2012.
 
 @item
-@uref{http://www.kierenmacmillan.info/, Kieren MacMillan}, compositore e
+@uref{http://kierenmacmillan.info/, Kieren MacMillan}, compositore e
 direttore musicale.  Le sue opere recenti sono: @emph{Go Thy Way},
 eseguita da @uref{http://www.saltlakechoralartists.org/,
 Salt Lake Choral Artists} nel Marzo 2012; @emph{Just Out of Reach Suite}
 eseguita dal
 @uref{http://www.herald-dispatch.com/news/marshall/x1883873762/Music-duo-Chrysalis-to-perform-at-Marshall-University-on-Jan-19,
 Chrysalis Duo} ; @emph{thrafsmata} eseguita nel Luglio 2011 dal
-@uref{http://www.pnme.org/CurrentSeason/PreviousSeasons.html, Pittsburgh
-New Music Ensemble}.
+@uref{http://www.pnme.org/, Pittsburgh New Music Ensemble}.
 
 @item
 @emph{Anonymous Student Compliment or Complaint}, di
 @uref{http://www.mikesolomon.org, Mike Solomon}, che ha vinto il
-@uref{http://leftcoastensemble.org, Left Coast Composition Contest del 2011},
+@uref{http://www.leftcoastensemble.org/, Left Coast Composition Contest del 2011},
 a cui hanno partecipato 172 opere provenienti da 22 paesi.
 Altre opere comprendono Norman (age 1) per clarinetto solo, eseguita all'Electroacoustic
-Music Festival (FEMF) della @uref{http://emu.music.ufl.edu/fems_concerts.html, University of Florida}
+Music Festival (FEMF) della @uref{http://arts.ufl.edu/academics/music/, University of Florida}
 nell'Ottobre 2010.
 
 @item
@@ -701,7 +699,7 @@ per celebrare il 350° compleanno del compositore.
 
 @item
 Esecuzione dell' @emph{Armide} di Lully da parte della
-@uref{http://www.mercurybaroque.org, Mercury Baroque},
+@uref{http://www.mercuryhouston.org/, Mercury Baroque},
 15-16 Maggio 2009, a Houston, Texas (spartiti realizzati da
 @uref{http://nicolas.sceaux.free.fr/, Nicolas Sceaux}).
 
@@ -716,7 +714,7 @@ New York} (spartiti realizzati da
 @emph{Affaire étrangère}, un opera di
 @uref{http://valentin.villenave.net/,Valentin Villenave}
 basata su un libretto francese di
-@uref{http://en.wikipedia.org/wiki/Lewis_Trondheim, Lewis
+@uref{https://en.wikipedia.org/wiki/Lewis_Trondheim, Lewis
 Trondheim}. La prima rappresentazione ha avuto luogo il 1 Febbraio 2009 presso
 @uref{http://www.orchestre-montpellier.com/, L'Opéra National di
 Montpellier}, Francia.
@@ -744,8 +742,7 @@ spartiti di alta qualità di musica sacra, disponibili per il
 download immediato o nel tradizionale supporto cartaceo.
 
 @item
-@uref{http://www.shadylane.fr/, The Shady Lane
-Publishing},
+@uref{http://matthieujacquot.com/, The Shady Lane Publishing},
 una @qq{piccola casa editrice musicale} il cui obiettivo è promuovere una
 nuova forma di economia della musica più vicina ai musicisti e agli
 amanti della musica.
-- 
cgit v1.2.3