diff options
Diffstat (limited to 'Documentation/snippets/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.ly')
-rw-r--r-- | Documentation/snippets/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.ly | 120 |
1 files changed, 1 insertions, 119 deletions
diff --git a/Documentation/snippets/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.ly b/Documentation/snippets/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.ly index 8362de66cf..afc18dfc95 100644 --- a/Documentation/snippets/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.ly +++ b/Documentation/snippets/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.ly @@ -7,124 +7,7 @@ \version "2.14.2" \header { - lsrtags = "workaround, pitches, scheme-language" - -%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa -doctitlees = "Transportar música con el menor número de alteraciones" -texidoces = " -Este ejemplo utiliza código de Scheme para forzar las -modificaciones enarmónicas de las notas, y así tener el menor -número de alteraciones accidentales. En este caso se aplican las -siguientes reglas: - -@itemize -@item -Se quitan las dobles alteraciones - -@item -Si sostenido -> Do - -@item -Mi sistenido -> Fa - -@item -Do bemol -> Si - -@item -Fa bemol -> Mi - -@end itemize - -De esta forma se selecciona el mayor número de notas enarmónicas -naturales. - -" - - -%% Translation of GIT committish: 6ae36b6f8a7cf2df5f4e46c3c06820fccd9f35e1 - texidocit = " -Questo esempio usa del codice Scheme per imporre delle modifiche -enarmoniche alle note che permettano di avere il numero minimo di -alterazioni. In questo caso si applica la seguente regola: - -Le doppie alterazioni devono essere eliminate - - -Si diesis -> Do - - -Mi diesis -> Fa - - -Do bemolle -> Si - - -Fa bemolle -> Mi - - -In questo modo vengono scelti i suoni enarmonici più semplici. - -" - doctitleit = "Trasposizione delle altezze con numero minimo di alterazioni" - -%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40 - doctitlede = "Noten mit minimaler Anzahl an Versetzungszeichen transponieren." - texidocde = "Dieses Beispiel benutzt Scheme-Code, um enharmonische -Verwechslungen für Noten zu erzwingen, damit nur eine minimale Anzahl -an Versetzungszeichen ausgegeben wird. In diesem Fall gelten die -folgenden Regeln: - -@itemize -@item -Doppelte Versetzungszeichen sollen entfernt werden - -@item -His -> C - -@item -Eis -> F - -@item -Ces -> B - -@item -Fes -> E - -@end itemize - -Auf diese Art werden am meisten natürliche Tonhöhen als enharmonische -Variante gewählt. -" - - -%% Translation of GIT committish: d5307870fe0ad47904daba73792c7e17b813737f - texidocfr = " -Cet exemple, grâce à un peu de code Scheme, donne la priorité aux -enharmoniques afin de limiter le nombre d'altérations supplémentaires. -La règle applicable est : - -@itemize -@item -Les altérations doubles sont supprimées - -@item -Si dièse -> Do - -@item -Mi dièse -> Fa - -@item -Do bémol -> Si - -@item -Fa bémol -> Mi - -@end itemize - -Cette façon de procéder aboutit à plus d'enharmoniques naturelles. - -" - doctitlefr = "Transposition et réduction du nombre d'altérations accidentelles" + lsrtags = "pitches, scheme-language, workaround" texidoc = " This example uses some Scheme code to enforce enharmonic modifications @@ -207,4 +90,3 @@ music = \relative c' { c4 d e g } } \layout { } } - |