diff options
Diffstat (limited to 'Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.ly')
| -rw-r--r-- | Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.ly | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.ly b/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.ly index d072072b29..5374fb8ff5 100644 --- a/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.ly +++ b/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.ly @@ -9,7 +9,7 @@ \header { lsrtags = "ancient-notation, template" -%% Translation of GIT committish: 8b93de6ce951b7b14bc7818f31019524295b990f +%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98 texidoces = " Al transcribir música mensural, es útil un «incipit» al compienzo de la pieza para indicar la tonalidad y el tempo @@ -57,7 +57,7 @@ doctitlede = "Vorlage für Alte Notation -- moderne Transkription von Mensuralmu texidocfr = " Lorsque l'on transcrit de la musique mensurale, un @emph{incipit} permet d'indiquer la tonalité et le tempo d'origine. Si les musiciens sont de -nos jours habitués aux barres de mesures qui présentent la structure +nos jours habitués aux barres de mesure qui présentent la structure rythmique d'une œuvre, elles n'étaient pas en vigueur à l'époque où ces pièces ont été composées, d'autant plus que la @qq{métrique} pouvait changer au fil des notes. Un compromis consiste à imprimer des barres |