diff options
| author | Heikki Junes <heikki.junes@hut.fi> | 2003-07-29 23:18:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Heikki Junes <heikki.junes@hut.fi> | 2003-07-29 23:18:22 +0000 |
| commit | 5060fe0b91de69a8709e28f5096afe02bc925fc3 (patch) | |
| tree | b1321b90f8266fd85520624629a2c6bdf75d6231 /po/fi.po | |
| parent | 79dd9c0b3ef8ee24a07f5ce338c6534073ca00c1 (diff) | |
fixes. polishing: add spaces and dots.
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Lopetetaan (%d)..." #: lilylib.py:194 midi2ly.py:224 mup2ly.py:220 #, python-format -msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE" +msgid "Usage: %s [OPTIONS]... FILE" msgstr "Käyttö: %s [OPTIOT]... TIEDOSTO" #: lilylib.py:198 midi2ly.py:228 mup2ly.py:224 main.cc:166 @@ -703,7 +703,7 @@ msgid "produce MIDI output only" msgstr "tuota vain MIDI -tuloste" #: ly2dvi.py:135 midi2ly.py:102 -msgid "write ouput to FILE" +msgid "write output to FILE" msgstr "tulosta tiedostoon TIEDOSTO" #: ly2dvi.py:136 @@ -941,8 +941,8 @@ msgstr "%s -tuloste paikkaan %s..." #. original_dir = os.getcwd () #. keep_temp_dir_p = 0 #: midi2ly.py:94 -msgid "Convert MIDI to LilyPond source" -msgstr "Muunna MIDI LilyPond -koodiksi" +msgid "Convert MIDI to LilyPond source." +msgstr "Muunna MIDI LilyPond -muotoon." #: midi2ly.py:97 msgid "print absolute pitches" @@ -1086,8 +1086,8 @@ msgstr "tiedostoja ei annettu komentorivillä." #. if set, LILYPONDPREFIX must take prevalence #. if datadir is not set, we're doing a build and LILYPONDPREFIX #: mup2ly.py:70 -msgid "Convert mup to LilyPond source" -msgstr "Muunna mup LilyPond-koodiksi" +msgid "Convert mup to LilyPond source." +msgstr "Muunna mup LilyPond-muotoon." #: mup2ly.py:73 msgid "debug" @@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "estä tiedostotulosteen nimeäminen ja siirtotiedostoon kirjoittaminen" #. No version number or newline here. It confuses help2man. #: main.cc:155 #, c-format -msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE..." +msgid "Usage: %s [OPTIONS]... FILE..." msgstr "Käyttö: %s [OPTIOT]... TIEDOSTO..." #: main.cc:157 |