diff options
author | John Mandereau <john.mandereau@gmail.com> | 2012-07-17 18:18:47 +0200 |
---|---|---|
committer | John Mandereau <john.mandereau@gmail.com> | 2012-07-17 18:18:47 +0200 |
commit | f22c889b1389cb7d761580762fe77973780f2f86 (patch) | |
tree | d325b60ea9e43c4094814635d61ab92bc2f68046 /Documentation/snippets/quoting-another-voice-with-transposition.ly | |
parent | 2d52187d5492ce7492c78fc8f1dca4aa7b702ba0 (diff) |
Update snippets from today's LSR with changed makelsr.py
Diffstat (limited to 'Documentation/snippets/quoting-another-voice-with-transposition.ly')
-rw-r--r-- | Documentation/snippets/quoting-another-voice-with-transposition.ly | 38 |
1 files changed, 0 insertions, 38 deletions
diff --git a/Documentation/snippets/quoting-another-voice-with-transposition.ly b/Documentation/snippets/quoting-another-voice-with-transposition.ly index ed7f6d24ed..324c6645db 100644 --- a/Documentation/snippets/quoting-another-voice-with-transposition.ly +++ b/Documentation/snippets/quoting-another-voice-with-transposition.ly @@ -9,44 +9,6 @@ \header { lsrtags = "pitches, staff-notation" -%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa - texidoces = " -Los pasajes citados tienen en cuenta la transposición de la fuente -tanto como la del destino. En este ejemplo, todos los -instrumentos interpreta una nota con el sonido del Do central; el -destino de un instrumento transpositor en Fa. La parte de destino -se puede transponer utilizando @code{\\transpose}. En este caso -se transportan todas las notas (incluidas las citadas). - -" - -doctitlees = "Citar otra voz con transposición" - - -%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40 - texidocde = " -Zitate berücksichtigen sowohl die Transposition der Quelle als auch -des Zielinstruments. In diesem Beispiel spielen alle Instrumente -klingendes C, das Zielinstrument ist in F. Die Noten für das -Zielinstrument können mit @code{\\transpose} transponiert werden, -in diesem Fall werden alle Noten (auch die zitierten) transponiert. - -" - doctitlede = "Eine Stimme mit Transposition zitieren" - -%% Translation of GIT committish: 28097cf54698db364afeb75658e4c8e0e0ccd716 - texidocfr = " -Les citations tiennent compte de la transposition, aussi bien celle de -l'instrument d'origine que celle de la partie où elles interviennent. -Dans l'exemple suivant, tous les instruments sont en tonalité de concert -et seront repris par un instrument en fa. Le destinataire de la citation -peut à son tour transposer à l'aide de la commande @code{\\transpose}. -En pareil cas, toutes les hauteurs, y compris celles de la citation, -seront transposées. - -" - doctitlefr = "Citation d'une autre voix et transposition" - texidoc = " Quotations take into account the transposition of both source and target. In this example, all instruments play sounding middle C; the |