summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Documentation/hu
diff options
context:
space:
mode:
authorDavid Kastrup <dak@gnu.org>2015-05-28 17:36:12 +0200
committerDavid Kastrup <dak@gnu.org>2015-05-29 15:05:08 +0200
commita94d26b6693cad58b946a01b7efaaed29480f063 (patch)
treeda840d07cfbc23ff600a9bae5947f60be34a345e /Documentation/hu
parent8c769fc52f092210a21288e81d008dc3f700a626 (diff)
Run scripts/auxiliar/update-with-convert-ly.sh -f 2.19.20
Then revert Documentation/snippets/*.ly
Diffstat (limited to 'Documentation/hu')
-rw-r--r--Documentation/hu/essay/engraving.itely60
-rw-r--r--Documentation/hu/learning/common-notation.itely12
-rw-r--r--Documentation/hu/learning/fundamental.itely74
-rw-r--r--Documentation/hu/usage/running.itely4
4 files changed, 75 insertions, 75 deletions
diff --git a/Documentation/hu/essay/engraving.itely b/Documentation/hu/essay/engraving.itely
index 618ec88a10..223f9606e1 100644
--- a/Documentation/hu/essay/engraving.itely
+++ b/Documentation/hu/essay/engraving.itely
@@ -371,22 +371,22 @@ global = {
\new Staff \with {
\magnifyStaff #2/3
}
- \relative c' {
+ \relative {
\global
\set Staff.instrumentName = #"Violin"
- c8.(\f^> b16 c d) ees8.(^> d16 c b)
+ c'8.(\f^> b16 c d) ees8.(^> d16 c b)
g8.(^> b16 c ees) g8-.^> r r
R2.
}
\new PianoStaff <<
\set PianoStaff.instrumentName = #"Piano"
- \new Staff \relative c' {
+ \new Staff \relative {
\global
s2.
- s4. s8 r8 r16 <c f aes c>
+ s4. s8 r8 r16 <c' f aes c>
<c f aes c>4.^> <c ees g>8 r r
}
- \new Staff \relative c {
+ \new Staff \relative {
\global
\clef "bass"
<<
@@ -464,7 +464,7 @@ How do we actually make formatting decisions? In other words, which
of the three configurations should we choose for the following slur?
@lilypond
-\relative c {
+\relative {
\clef bass
\once \override Slur.positions = #'(1.5 . 1)
e8[( f] g[ a b d,)] r4
@@ -504,7 +504,7 @@ has given each one a score in @q{ugly points}. The first example gets
15.39 points for grazing one of the noteheads:
@lilypond
-\relative c {
+\relative {
\clef bass
\once \override Slur.positions = #'(1.5 . 1)
e8[(_"15.39" f] g[ a b d,)] r4
@@ -518,7 +518,7 @@ side, plus another 2 points because the slur ascends while the melody
descends for a total of 13.08 ugly points:
@lilypond
-\relative c {
+\relative {
\clef bass
\once \override Slur.positions = #'(2 . 3)
e8[(_"13.08" f] g[ a b d,)] r4
@@ -682,24 +682,24 @@ measures 28--29, as shown here with Finale first and LilyPond second:
@lilypond[staffsize=19.5,line-width=14\cm]
global = { \key g \minor }
-partI = \relative c' {
+partI = \relative {
\voiceOne
- fis8 d' ees g, fis4 g
+ fis'8 d' ees g, fis4 g
r8 a16 bes c8 bes16 a d8 r r4
}
-partII = \relative c' {
+partII = \relative {
\voiceTwo
- d4 r4 r8 d'16 c bes8 c16 d
+ d'4 r4 r8 d'16 c bes8 c16 d
ees8 d c ees a, r r4
}
-partIII = \relative c' {
+partIII = \relative {
\voiceOne
- r2 r8 d ees g, fis4 g r8 a16 bes c8 bes16 a
+ r2 r8 d' ees g, fis4 g r8 a16 bes c8 bes16 a
}
-partIV = \relative c {
+partIV = \relative {
\voiceTwo
d4 r r2
r8 d ees g, fis4 a
@@ -987,16 +987,16 @@ consider a more complicated musical example:
\new PianoStaff <<
\new Staff = "RH" <<
- \new Voice = "I" \relative c''' {
+ \new Voice = "I" \relative {
\time 3/4
\voiceOne
- \tuplet 7/6 { g8 g g g g g g }
+ \tuplet 7/6 { g''8 g g g g g g }
\oneVoice
r4 <b,, fis' g bes> r4\fermata
}
- \new Voice = "II" \relative c' {
+ \new Voice = "II" \relative {
\voiceTwo
- c4
+ c'4
\tuplet 5/4 {
<c ees>8 f g
\change Staff = "LH" \oneVoice
@@ -1273,8 +1273,8 @@ chord has all directions up (right).
@lilypond[quote,ragged-right]
\score {
- \relative c' {
- \stemDown <e g b>4_>-\arpeggio
+ \relative {
+ \stemDown <e' g b>4_>-\arpeggio
\override Arpeggio.direction = #RIGHT
\stemUp <e g b>4^>-\arpeggio
}
@@ -1343,11 +1343,11 @@ note head symbol is changed during the music fragment.
((-2) (make-smaller-markup (make-bold-markup "2")))
(else "bla")))))))))
-\new Voice \relative c' {
+\new Voice \relative {
\stemUp
\set autoBeaming = ##f
\time 2/4
- <d f g>4
+ <d' f g>4
\once \override NoteHead.stencil = #note-head::brew-ez-stencil
\once \override NoteHead.font-size = #-7
\once \override NoteHead.font-family = #'sans
@@ -1562,9 +1562,9 @@ LilyPond, version @version{}:
@lilypond[staffsize=14.3,line-width=15.9\cm]
global = {\key g \minor}
-partI = \relative c' {
+partI = \relative {
\voiceOne
- fis8 d' ees g, fis4 g
+ fis'8 d' ees g, fis4 g
r8 a16 bes c8 bes16 a d8 r r4
r2 r8 d16 ees f8 ees16 d
ees4 ~ 16 d c bes a4 r8 ees'16 d
@@ -1573,9 +1573,9 @@ partI = \relative c' {
a2 g\fermata \bar "|."
}
-partII = \relative c' {
+partII = \relative {
\voiceTwo
- d4 r4 r8 d'16 c bes8 c16 d
+ d'4 r4 r8 d'16 c bes8 c16 d
ees8 d c ees a, r r4
r8 fis16 g a8 g16 fis g2 ~
2 r8 d' ees g,
@@ -1583,16 +1583,16 @@ partII = \relative c' {
bes4. <g b>8 <a c> r <d, g> r
<ees g>4 <d fis> d2
}
-partIII = \relative c' {
+partIII = \relative {
\voiceOne
- r2 r8 d ees g, fis4 g r8 a16 bes c8 bes16 a
+ r2 r8 d' ees g, fis4 g r8 a16 bes c8 bes16 a
bes2 ~ 8 b16 a g8 a16 b
c4 r r2
R1
r8 d ees g, fis4 g
r8 a16 bes c8 bes16 a b2
}
-partIV = \relative c {
+partIV = \relative {
\voiceTwo
d4 r r2
r8 d ees g, fis4 a
diff --git a/Documentation/hu/learning/common-notation.itely b/Documentation/hu/learning/common-notation.itely
index 860b5bebbe..b87158f529 100644
--- a/Documentation/hu/learning/common-notation.itely
+++ b/Documentation/hu/learning/common-notation.itely
@@ -987,11 +987,11 @@ megtanultunk a dallam és szöveg összekapcsolásáról:
@c but the example is long enough to avoid looking strange.
@lilypond[verbatim,quote,noragged-right]
<<
- \relative c' {
+ \relative {
\key g \major
\time 3/4
\partial 4
- d4 g4 g a8( b) g4 g4
+ d'4 g4 g a8( b) g4 g4
b8( c) d4 d e4 c2
}
\addlyrics {
@@ -1042,20 +1042,20 @@ mely Händel @notation{Júdás Makkabeus} c. oratóriumából való:
@lilypond[verbatim,quote]
<<
- \relative c'' {
+ \relative {
\key f \major
\time 6/8
\partial 8
- c8 c([ bes]) a a([ g]) f f'4. b, c4.~ 4
+ c''8 c([ bes]) a a([ g]) f f'4. b, c4.~ 4
}
\addlyrics {
Let flee -- cy flocks the hills a -- dorn, __
}
- \relative c' {
+ \relative {
\key f \major
\time 6/8
\partial 8
- r8 r4. r4 c8 a'([ g]) f f([ e]) d e([ d]) c bes'4
+ r8 r4. r4 c'8 a'([ g]) f f([ e]) d e([ d]) c bes'4
}
\addlyrics {
Let flee -- cy flocks the hills a -- dorn,
diff --git a/Documentation/hu/learning/fundamental.itely b/Documentation/hu/learning/fundamental.itely
index ebfff9dc3b..100f69c5a4 100644
--- a/Documentation/hu/learning/fundamental.itely
+++ b/Documentation/hu/learning/fundamental.itely
@@ -774,12 +774,12 @@ Leginkább viszont akkor van szükségünk többszörös szólamokra, amikor a h
@c The following should appear as music without code
@c The three voice styles should be defined in -init
@lilypond[quote,ragged-right]
-\new Staff \relative c'' {
+\new Staff \relative {
\key aes \major
<<
{ % 1. szólam
\voiceOneStyle
- c2 aes4. bes8
+ c''2 aes4. bes8
}
\\ % 2. szólam
{ \voiceTwoStyle
@@ -952,10 +952,10 @@ The red diamond-shaped notes demonstrate that the main melody is now in a single
permitting a phrasing slur to be drawn over them.
@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
-\new Staff \relative c' {
+\new Staff \relative {
\voiceOneStyle
% A következő hangok monofónok
- c16^( d e f
+ c'16^( d e f
% Szimultán rész három szólammal
<<
% Continue the main voice in parallel
@@ -1009,11 +1009,11 @@ Létrehozhatunk többszörösen beágyazott polifón szerkezetet is, és ha a sz
A szólamokat akkor érdemes így írni, ha a zene csak egy kis része polifón. Viszont amikor az egész ötvonalas kotta nagyrésze polifón, egyszerűbb, ha többszörös szólamokat használunk mindenütt, -- ritkított hangokkal, hogy átlépjük azokat a részeket, ahol a szólamok üresek. Az alábbi példa ezt mutatja:
@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
-\new Staff \relative c' <<
+\new Staff \relative <<
% Initiate first voice
\new Voice {
\voiceOne
- c16^( d e f g4 f e | d2 e2) |
+ c'16^( d e f g4 f e | d2 e2) |
}
% Initiate second voice
\new Voice {
@@ -1096,10 +1096,10 @@ name assigned to the Voice.
@lilypond[quote,verbatim,fragment]
<<
- \new Voice = "one" \relative c'' {
+ \new Voice = "one" \relative {
\autoBeamOff
\time 2/4
- c4 b8. a16 g4. f8 e4 d c2
+ c''4 b8. a16 g4. f8 e4 d c2
}
\new Lyrics \lyricsto "one" {
No more let sins and sor -- rows grow.
@@ -1814,13 +1814,13 @@ because we omitted the context name.
@lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
<<
- \new Staff \relative c'' {
+ \new Staff \relative {
\set Staff.instrumentName = #"Soprano"
- c4 c
+ c''4 c
}
- \new Staff \relative c' {
+ \new Staff \relative {
\set instrumentName = #"Alto" % Wrong!
- d4 d
+ d'4 d
}
>>
@end lilypond
@@ -1862,9 +1862,9 @@ So this turns off extra naturals in one staff:
\new Staff \relative {
ais'4 aes
}
- \new Staff \relative c'' {
+ \new Staff \relative {
\set Staff.extraNatural = ##f
- ais4 aes
+ ais'4 aes
}
>>
@end lilypond
@@ -1877,9 +1877,9 @@ and this turns them off in all staves:
\new Staff \relative {
ais'4 aes
}
- \new Staff \relative c'' {
+ \new Staff \relative {
\set Score.extraNatural = ##f
- ais4 aes
+ ais'4 aes
}
>>
@end lilypond
@@ -2106,14 +2106,14 @@ range from that voice only:
\new Voice \with {
\consists "Ambitus_engraver"
}
- \relative c'' {
+ \relative {
\voiceOne
- c a b g
+ c'' a b g
}
\new Voice
- \relative c' {
+ \relative {
\voiceTwo
- c e d f
+ c' e d f
}
>>
@end lilypond
@@ -2129,14 +2129,14 @@ the notes in all the voices on that staff:
}
<<
\new Voice
- \relative c'' {
+ \relative {
\voiceOne
- c a b g
+ c'' a b g
}
\new Voice
- \relative c' {
+ \relative {
\voiceTwo
- c e d f
+ c' e d f
}
>>
@end lilypond
@@ -2444,17 +2444,17 @@ bassMusic = \relative {
r4 d'2 cis4 | b4. b8 fis2 | e4 d a'2 |
}
bassWords = \sopranoWords
-upper = \relative a' {
+upper = \relative {
\clef "treble"
\global
- r4 <a d fis>2 <a e' a>4
+ r4 <a' d fis>2 <a e' a>4
<d fis d'>4. <d fis d'>8 <a d a'>2
<g cis g'>4 <a d fis> <a cis e>2
}
-lower = \relative c, {
+lower = \relative {
\clef "bass"
\global
- <d d'>4 <d d'>2 <cis cis'>4
+ <d, d'>4 <d d'>2 <cis cis'>4
<b b'>4. <b' b'>8 <fis fis'>2
<e e'>4 <d d'> <a' a'>2
}
@@ -2673,17 +2673,17 @@ bassMusic = \relative {
r4 d'2 cis4 | b4. b8 fis2 | e4 d a'2 |
}
bassWords = \sopranoWords
-upper = \relative a' {
+upper = \relative {
\clef "treble"
\global
- r4 <a d fis>2 <a e' a>4
+ r4 <a' d fis>2 <a e' a>4
<d fis d'>4. <d fis d'>8 <a d a'>2
<g cis g'>4 <a d fis> <a cis e>2
}
-lower = \relative c, {
+lower = \relative {
\clef "bass"
\global
- <d d'>4 <d d'>2 <cis cis'>4
+ <d, d'>4 <d d'>2 <cis cis'>4
<b b'>4. <b' b'>8 <fis fis'>2
<e e'>4 <d d'> <a' a'>2
}
@@ -3016,9 +3016,9 @@ macros, or user-defined commands) for tweaks:
dolce = \markup { \italic \bold dolce }
padText = { \once \override TextScript.padding = #5.0 }
fthenp=_\markup { \dynamic f \italic \small { 2nd } \hspace #0.1 \dynamic p }
-violin = \relative c'' {
+violin = \relative {
\repeat volta 2 {
- c4._\dolce b8 a8 g a b
+ c''4._\dolce b8 a8 g a b
\padText
c4.^"hi there!" d8 e' f g d
c,4.\fthenp b8 c4 c-.
@@ -3040,9 +3040,9 @@ variables. It's a lot harder to read, especially
the last line.
@example
-violin = \relative c'' @{
+violin = \relative @{
\repeat volta 2 @{
- c4._\markup @{ \italic \bold dolce @} b8 a8 g a b
+ c''4._\markup @{ \italic \bold dolce @} b8 a8 g a b
\once \override TextScript.padding = #5.0
c4.^"hi there!" d8 e' f g d
c,4.\markup @{ \dynamic f \italic \small @{ 2nd @}
@@ -3170,7 +3170,7 @@ This command sets the property @code{skipBars} in the
this option to the music above, leads to the following result
@lilypond[quote,ragged-right]
-\transpose f c' \relative c {
+\transpose f c' \relative {
\time 2/4
\set Score.skipBars = ##t
R2*3
diff --git a/Documentation/hu/usage/running.itely b/Documentation/hu/usage/running.itely
index 4b353eafbc..497ce43d0d 100644
--- a/Documentation/hu/usage/running.itely
+++ b/Documentation/hu/usage/running.itely
@@ -558,8 +558,8 @@ A megoldás a @code{\repeat} és a @code{\relative} parancsok felcserélése, a
következő módon:
@lilypond[quote,verbatim]
-\relative c' {
- \repeat unfold 2 { c d e f }
+\relative {
+ \repeat unfold 2 { c' d e f }
}
@end lilypond