Get a suitable environment with Guix:

    guix environment --ad-hoc automake autoconf guile@2.2.4 guile-chickadee pkg-config