Redirect /msgid/ URL to issue URL with message id anchor.