view: Make navigation sticky and hide title on narrow screens.