server: Remove unnecessary indirection.