aws/request: make-operation->request: Handle empty input values.